Suppr超能文献

德国伦理委员会对临床试验的评估:申请人在伦理委员会意见审查方面的经验——德国研发型制药企业协会(VFA)成员的调查结果

Evaluation of clinical trials by Ethics Committees in Germany: experience of applicants with the review of requests for opinion of the Ethics Committees - results of a survey among members of the German Association of Research-Based Pharmaceutical Companies (VFA).

作者信息

Russ Hagen, Busta Susanne, Riedel Axel, Zöllner Gereon, Jost Bertfried

机构信息

Lilly Deutschland GmbH, Bad Homburg, Germany.

出版信息

Ger Med Sci. 2009 Jul 16;7:Doc07. doi: 10.3205/000066.

Abstract

The review of requests for a positive opinion of the ethics committees (application procedure) as a requirement to start a clinical trial in Germany has been completely redesigned with the transposition of EU Directive 2001/20/EC in the 12(th) Amendment of the German Medicines Act in August 2004. The experience of applicants (sponsors, legal representatives of sponsors in the EU and persons or organizations authorized by the sponsors to make the application, respectively) in terms of interactions with the ethics committees in Germany has been positive overall, especially with respect to ethics committee adherence to the statutory timelines applicable for review of requests. However, inconsistencies between ethics committees exist in terms of the form and content of the requirements for application documents and their evaluation. With the objective of further improving both the quality of applications and the evaluation of those applications by ethics committees, a survey among members of the German Association of Research-Based Pharmaceutical Companies (VFA) was conducted from January to April 2008. Based on reasoned opinions issued by the respective ethics committee in charge of the coordinating principal investigator (coordinating ethics committee), the type and frequency of formal and content-related objections to applications according to section sign 7 of the German Good Clinical Practice (GCP) Regulation were systematically documented, and qualitative and quantitative analyses performed. 21 out of 44 members of the VFA participated in the survey. 288 applications for Phase I-IV studies submitted between January and December 2007 to 40 ethics committees were evaluated. This survey shows that about one in six applications is incomplete and has formal and/or content objections, respectively, especially those that pertain to documents demonstrating the qualification of the investigator and/or suitability of the facilities. These objections are attributable to some extent to the differing and/or unclear requirements of the individual ethics committees on the content and comprehension of the submission documents. However, applicants also need to pay more attention to the completeness and validity of the submission documents. The majority of content-related objections apply to the patient information and consent documents and study protocols submitted. Applicants on average acted upon only 3 out of 4 objections, for various reasons: the relevant information was already given in the submitted documents, but had not been taken into consideration by the ethics committees; objections were not applicable; objections lacked a legal basis. In such cases the applicants made reference to the specific information already submitted or gave reasons for not acting on the objection. This course of action was accepted by the ethics committees, with few exceptions. The survey sheds light on the existing inconsistencies in the evaluations of applications by the various ethics committees and suggests ways in which the existing constructive dialogue between applicants and ethics committees may provide a basis to further harmonize both the requirements regarding form and content of application documents, and the criteria for evaluation of applications by ethics committees within the legal framework.

摘要

随着2004年8月欧盟指令2001/20/EC在德国药品法第12次修正案中的转化,德国对伦理委员会积极意见申请(申请程序)的审查作为启动临床试验的一项要求已被全面重新设计。申请人(分别为申办者、欧盟申办者的法定代表人以及申办者授权提出申请的个人或组织)与德国伦理委员会互动的总体体验是积极的,特别是在伦理委员会遵守适用于申请审查的法定时限方面。然而,各伦理委员会在申请文件要求的形式和内容及其评估方面存在不一致之处。为了进一步提高申请质量以及伦理委员会对这些申请的评估,2008年1月至4月对德国研究型制药公司协会(VFA)的成员进行了一项调查。根据负责协调主要研究者的各伦理委员会(协调伦理委员会)发布的合理意见,系统记录了根据德国《药物临床试验质量管理规范》(GCP)第7条对申请提出的形式和内容相关异议的类型和频率,并进行了定性和定量分析。VFA的44名成员中有21名参与了调查。对2007年1月至12月期间提交给40个伦理委员会的288项I - IV期研究申请进行了评估。这项调查表明,大约六分之一的申请不完整,分别存在形式和/或内容方面的异议,尤其是那些涉及证明研究者资质和/或设施适用性的文件的申请。这些异议在一定程度上归因于各伦理委员会对提交文件的内容和理解要求不同和/或不明确。然而,申请人也需要更加注意提交文件的完整性和有效性。大多数与内容相关的异议适用于提交的患者信息和知情同意文件以及研究方案。由于各种原因,申请人平均仅对4项异议中的3项采取了行动:相关信息已在提交的文件中给出,但未被伦理委员会考虑;异议不适用;异议缺乏法律依据。在这种情况下,申请人提及已提交的具体信息或给出不针对异议采取行动的理由。这种做法在几乎没有例外的情况下被伦理委员会接受。该调查揭示了各伦理委员会在申请评估中存在的不一致之处,并提出了一些方法,在法律框架内,申请人与伦理委员会之间现有的建设性对话可能为进一步统一申请文件的形式和内容要求以及伦理委员会对申请的评估标准提供基础。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6f9a/2716553/0fb6ace4c1fc/GMS-07-07-t-001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验