Department of Psychiatry, University Hospital Zurich, Switzerland.
Cogn Behav Ther. 2009;38(3):184-90. doi: 10.1080/16506070902815024.
Chronic pain (CP) and posttraumatic stress disorder (PTSD) are both frequent and often comorbid in refugees. To date, few controlled trials have studied the efficacy of treatments targeting this comorbidity; no treatment guidelines yet exist. The authors examined the feasibility and efficacy of short-term cognitive behavioural biofeedback (BF) addressing CP in traumatised refugees. The sample comprised 11 severely traumatised refugees with CP and PTSD (mean age = 36 years, SD = 6), who underwent assessment with the Mini International Neuropsychiatric Interview, Posttraumatic Diagnostic Scale, Pain Disability Index, and Visual Rating Scale. Additionally, coping with pain and psychotherapy tolerance were assessed. Acceptance of BF was high. Pre-post effects were small to medium for increased pain management and associated heart rate reactivity but large for coping with pain. The results encourage further research to confirm whether BF is indicated as a treatment component, but not a stand-alone treatment, for traumatised refugees with comorbid CP and PTSD.
慢性疼痛(CP)和创伤后应激障碍(PTSD)在难民中都很常见,且常常并发。迄今为止,很少有对照试验研究针对这种共病的治疗效果;也尚未有治疗指南。作者研究了短期认知行为生物反馈(BF)治疗创伤后难民 CP 的可行性和疗效。样本包括 11 名患有 CP 和 PTSD 的严重创伤难民(平均年龄=36 岁,标准差=6),他们接受了 Mini 国际神经精神访谈、创伤后诊断量表、疼痛残疾指数和视觉评分量表的评估。此外,还评估了应对疼痛和心理治疗的耐受性。对 BF 的接受度很高。对于疼痛管理和相关心率反应性的增加,前后效果为小到中等,但对于应对疼痛的效果为大。这些结果鼓励进一步研究,以确认 BF 是否作为一种治疗成分,而不是作为单独的治疗方法,用于治疗并发 CP 和 PTSD 的创伤后难民。