• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

临界肺动脉压与硬皮病患者运动能力下降有关。

Borderline pulmonary arterial pressure is associated with decreased exercise capacity in scleroderma.

作者信息

Kovacs Gabor, Maier Robert, Aberer Elisabeth, Brodmann Marianne, Scheidl Stefan, Tröster Natascha, Hesse Christian, Salmhofer Wolfgang, Graninger Winfried, Gruenig Ekkehard, Rubin Lewis J, Olschewski Horst

机构信息

Department of Pulmonology, Medical University Graz, Graz, Austria.

出版信息

Am J Respir Crit Care Med. 2009 Nov 1;180(9):881-6. doi: 10.1164/rccm.200904-0563OC. Epub 2009 Aug 13.

DOI:10.1164/rccm.200904-0563OC
PMID:19679693
Abstract

RATIONALE

Pulmonary arterial hypertension is associated with impaired exercise capacity and decreased survival in patients with scleroderma. Randomized controlled studies showed significant benefit of targeted therapies in patients with a resting mean pulmonary arterial pressure (MPAP) greater than 25 mm Hg. The clinical relevance of pulmonary arterial pressure values in the upper normal range is unknown.

OBJECTIVES

To examine the clinical relevance of pulmonary arterial pressure in scleroderma patients.

METHODS

After a noninvasive screening program, 29 patients with systemic sclerosis without significant lung fibrosis and without known pulmonary arterial hypertension underwent right heart catheterization and simultaneous cardiopulmonary exercise test. A six-minute walk distance (6MWD) was determined within 48 hours.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

A resting MPAP above the median (17 mm Hg) was associated with decreased 6MWD (396 +/- 71 vs. 488 +/- 76 m; P < 0.005) and peak Vo(2) (76 +/- 11% vs. 90 +/- 24%; P = 0.05). Resting pulmonary vascular resistance was inversely correlated with 6MWD (r = 0.45; P < 0.05). At 25 and 50W, MPAP above the median (23 and 28 mm Hg) was associated with decreased 6MWD (P < 0.005; P < 0.0005). At peak exercise, MPAP showed no association with 6MWD or peak Vo(2); however, cardiac index was positively (r = 0.45; P < 0.05) and pulmonary vascular resistance was negatively correlated with 6MWD (r = -0.38; P < 0.05).

CONCLUSIONS

MPAP and resistance in the upper normal range at rest and moderate exercise are associated with decreased exercise capacity and may indicate early pulmonary vasculopathy in patients with systemic sclerosis. Investigations on the prognostic and therapeutic implications of such borderline findings are warranted. Clinical trial registered with http://www.clinicaltrials.gov (NCT00609349).

摘要

理论依据

肺动脉高压与硬皮病患者运动能力受损及生存率降低相关。随机对照研究表明,对于静息平均肺动脉压(MPAP)大于25 mmHg的患者,靶向治疗具有显著益处。正常上限范围内肺动脉压值的临床意义尚不清楚。

目的

探讨硬皮病患者肺动脉压的临床意义。

方法

在一项无创筛查项目后,29例无明显肺纤维化且无已知肺动脉高压的系统性硬化症患者接受了右心导管检查及同步心肺运动试验。在48小时内测定6分钟步行距离(6MWD)。

测量指标及主要结果

静息MPAP高于中位数(17 mmHg)与6MWD降低(396±71 vs. 488±76 m;P<0.005)及峰值摄氧量(76±11% vs. 90±24%;P=0.05)相关。静息肺血管阻力与6MWD呈负相关(r=0.45;P<0.05)。在25W和50W时,MPAP高于中位数(23和28 mmHg)与6MWD降低相关(P<0.005;P<0.0005)。在运动峰值时,MPAP与6MWD或峰值摄氧量无相关性;然而,心脏指数与6MWD呈正相关(r=0.45;P<0.05),肺血管阻力与6MWD呈负相关(r=-0.38;P<0.05)。

结论

静息及中等强度运动时正常上限范围内的MPAP和阻力与运动能力降低相关,可能提示系统性硬化症患者早期肺血管病变。有必要对这些临界结果的预后及治疗意义进行研究。临床试验已在http://www.clinicaltrials.gov注册(NCT00609349)。

相似文献

1
Borderline pulmonary arterial pressure is associated with decreased exercise capacity in scleroderma.临界肺动脉压与硬皮病患者运动能力下降有关。
Am J Respir Crit Care Med. 2009 Nov 1;180(9):881-6. doi: 10.1164/rccm.200904-0563OC. Epub 2009 Aug 13.
2
Pulmonary arterial hypertension therapy may be safe and effective in patients with systemic sclerosis and borderline pulmonary artery pressure.肺动脉高压治疗对于系统性硬化症和临界肺动脉压患者可能是安全有效的。
Arthritis Rheum. 2012 Apr;64(4):1257-62. doi: 10.1002/art.33460. Epub 2011 Nov 11.
3
Characterization of patients with borderline pulmonary arterial pressure.特发性肺动脉高压患者的特征。
Chest. 2014 Dec;146(6):1486-1493. doi: 10.1378/chest.14-0194.
4
Impact of pulmonary hemodynamics on 6-min walk test in idiopathic pulmonary fibrosis.特发性肺纤维化患者 6 分钟步行试验与肺血流动力学的相关性研究。
Respir Med. 2012 Nov;106(11):1613-21. doi: 10.1016/j.rmed.2012.07.013. Epub 2012 Aug 16.
5
Exercise during cardiac catheterization distinguishes between pulmonary and left ventricular causes of dyspnea in systemic sclerosis patients.心脏导管插入术期间的运动可区分系统性硬化症患者呼吸困难的肺部和左心室病因。
Clin Respir J. 2013 Jul;7(3):227-36. doi: 10.1111/j.1752-699X.2012.00310.x. Epub 2012 Aug 10.
6
Determinants of exercise-induced pulmonary arterial hypertension in systemic sclerosis.系统性硬化症中运动诱发肺动脉高压的决定因素
Int J Cardiol. 2014 May 15;173(3):373-9. doi: 10.1016/j.ijcard.2014.02.042. Epub 2014 Feb 28.
7
Increased pulmonary vascular resistance in early stage systemic hypertension: a resting and exercise stress echocardiography study.早期系统性高血压患者肺血管阻力增加:一项静息及运动负荷超声心动图研究
Can J Cardiol. 2015 Apr;31(4):537-43. doi: 10.1016/j.cjca.2014.09.022. Epub 2014 Sep 28.
8
Measurement properties of the 6-min walk test in individuals with exercise-induced pulmonary arterial hypertension.运动诱导的肺动脉高压患者 6 分钟步行试验的测量性能。
Intern Med J. 2011 Sep;41(9):679-87. doi: 10.1111/j.1445-5994.2011.02501.x.
9
Submaximal exercise testing may be superior to the 6-min walk test in assessing pulmonary arterial hypertension disease severity.在评估肺动脉高压疾病严重程度方面,次极量运动试验可能优于6分钟步行试验。
Clin Respir J. 2014 Oct;8(4):404-9. doi: 10.1111/crj.12085. Epub 2014 Jan 10.
10
[Impact of bosentan therapy on stress-induced pulmonary hypertension in patients with systemic sclerosis].波生坦治疗对系统性硬化症患者应激性肺动脉高压的影响
Ter Arkh. 2015;87(1):49-56. doi: 10.17116/terarkh201587149-56.

引用本文的文献

1
Cardio-rheumatology: integrated care and the opportunities for personalized medicine.心血管风湿病学:综合治疗与个性化医疗的机遇
Ther Adv Musculoskelet Dis. 2025 Aug 1;17:1759720X251357188. doi: 10.1177/1759720X251357188. eCollection 2025.
2
How to Assess Pulmonary Circulation and Right Heart Chambers in Systemic Sclerosis Patients?如何评估系统性硬化症患者的肺循环和右心腔?
Diagnostics (Basel). 2025 Apr 17;15(8):1029. doi: 10.3390/diagnostics15081029.
3
COVID-19 and Parasitic Co-Infection: A Hypothetical Link to Pulmonary Vascular Disease.
新型冠状病毒肺炎与寄生虫合并感染:与肺血管疾病的一种假设联系
Infect Dis Rep. 2025 Feb 27;17(2):19. doi: 10.3390/idr17020019.
4
Exercise Pulmonary Hypertension and Beyond: Insights in Exercise Pathophysiology in Pulmonary Arterial Hypertension (PAH) from Invasive Cardiopulmonary Exercise Testing.运动性肺动脉高压及其他:有创心肺运动试验对肺动脉高压(PAH)运动病理生理学的见解
J Clin Med. 2025 Jan 26;14(3):804. doi: 10.3390/jcm14030804.
5
Exercise Capacity and Ventilatory Efficiency in Patients With Pulmonary Arterial Hypertension.肺动脉高压患者的运动能力和通气效率。
J Am Heart Assoc. 2023 Jun 6;12(11):e026890. doi: 10.1161/JAHA.122.026890. Epub 2023 Jun 1.
6
Pulmonary Arterial Pressure Changes Under Dobutamine Stress Echocardiography in Non-Anemic Iron Deficient COPD Subjects.非贫血缺铁性 COPD 患者多巴酚丁胺负荷超声心动图下肺动脉压变化。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2022 Aug 24;17:1943-1949. doi: 10.2147/COPD.S365461. eCollection 2022.
7
A review of exercise pulmonary hypertension in systemic sclerosis.系统性硬化症运动性肺动脉高压综述。
J Scleroderma Relat Disord. 2019 Oct;4(3):225-237. doi: 10.1177/2397198319851653. Epub 2019 Jun 14.
8
Potential role of exercise echocardiography and right heart catheterization in the detection of early pulmonary vascular disease in patients with systemic sclerosis.运动超声心动图和右心导管检查在系统性硬化症患者早期肺血管疾病检测中的潜在作用
J Scleroderma Relat Disord. 2019 Oct;4(3):219-224. doi: 10.1177/2397198319849805. Epub 2019 May 24.
9
Tetrahydrobiopterin Administration Augments Exercise-Induced Hyperemia and Endothelial Function in Patients With Systemic Sclerosis.给予四氢生物蝶呤可增强系统性硬化症患者运动诱导的充血和内皮功能。
Front Med (Lausanne). 2022 Jan 10;8:791689. doi: 10.3389/fmed.2021.791689. eCollection 2021.
10
Pulmonary Vascular Response Patterns to Exercise: Is there a Role for Pulmonary Arterial Pressure Assessment during Exercise in the Post-Dana Point Era?运动时的肺血管反应模式:在达纳点时代之后,运动期间肺动脉压评估是否有作用?
Adv Pulm Hypertens. 2010 Apr 1;9(2):92-100. doi: 10.21693/1933-088X-9.2.92.