Department of Internal Medicine, Division of Pulmonology, Medical University of Graz, Ludwig Boltzmann Institute for Lung Vascular Research, Graz, Austria.
Institute for Medical Informatics, Statistics and Documentation, Medical University of Graz, Ludwig Boltzmann Institute for Lung Vascular Research, Graz, Austria.
Chest. 2014 Dec;146(6):1486-1493. doi: 10.1378/chest.14-0194.
Resting mean pulmonary artery pressure (mPAP) values between 20 and 25 mm Hg are above normal but do not fulfill the criteria for pulmonary hypertension (PH). The clinical relevance of such borderline hemodynamics is a matter of discussion.
We focused on patients who underwent right-sided heart catheterization during rest and exercise for symptoms indicative of PH or due to underlying disease associated with an increased risk for pulmonary arterial hypertension and characterized the patients according to their resting mPAP. Patients with manifest PH (mPAP ≥ 25 mm Hg) were excluded.
We included 141 patients, 32 of whom presented with borderline hemodynamics (20 < mPAP < 25 mm Hg). Borderline patients were older (65.8 ± 12.5 years vs 57.3 ± 12.5 years, P = .001) and more often had cardiac comorbidities (53% vs 15%, P < .001) or decreased lung function (47% vs 16%, P < .001) as compared with patients with resting mPAP < 21 mm Hg. After correction for age, borderline patients had significantly increased pulmonary vascular resistance (2.7 ± 0.7 Wood units vs 1.8 ± 0.8 Wood units, P < .001) and mPAP/cardiac output (CO) and transpulmonary gradient/CO slopes (both P < .001) as well as lower peak oxygen uptake (16.9 ± 4.6 mL/min/kg vs 20.9 ± 4.7 mL/min/kg, P = .009) and 6-min walk distance (383 ± 120 m vs 448 ± 92 m, P = .001). During follow-up (4.4 ± 1.4 years), the mortality rate of borderline patients vs patients with resting mPAP < 21 mm Hg was 19% vs 4%.
In patients undergoing right-sided heart catheterization with exclusion of manifest PH, borderline elevation of pulmonary arterial pressure is associated with cardiac and pulmonary comorbidities, decreased exercise capacity, and a poor prognosis.
静息平均肺动脉压(mPAP)在 20 至 25 毫米汞柱之间高于正常水平,但不符合肺动脉高压(PH)的标准。这种边缘血流动力学的临床意义是一个讨论的问题。
我们专注于因 PH 症状或潜在疾病而接受右心导管检查的患者,这些疾病与肺动脉高压的风险增加有关,并根据其静息 mPAP 对患者进行特征描述。排除有明显 PH(mPAP≥25 毫米汞柱)的患者。
我们纳入了 141 名患者,其中 32 名患者存在边缘血流动力学(20<mPAP<25 毫米汞柱)。边缘组患者年龄更大(65.8±12.5 岁 vs 57.3±12.5 岁,P=.001),更常伴有心脏合并症(53% vs 15%,P<.001)或肺功能下降(47% vs 16%,P<.001)。与静息 mPAP<21 毫米汞柱的患者相比,经年龄校正后,边缘组患者的肺血管阻力显著增加(2.7±0.7 Wood 单位 vs 1.8±0.8 Wood 单位,P<.001),mPAP/心输出量(CO)和跨肺梯度/CO 斜率(均 P<.001)以及峰值氧摄取量(16.9±4.6 mL/min/kg vs 20.9±4.7 mL/min/kg,P=.009)和 6 分钟步行距离(383±120 m vs 448±92 m,P=.001)均降低。在随访(4.4±1.4 年)期间,边缘组患者的死亡率为 19%,静息 mPAP<21 毫米汞柱的患者死亡率为 4%。
在排除明显 PH 的右心导管检查患者中,肺动脉压的边缘升高与心脏和肺部合并症、运动能力下降以及预后不良有关。