Vinkler Michal, Albrecht Tomás
Department of Zoology, Faculty of Science, Charles University in Prague, Vinicná 7, Prague, 128 44, Czech Republic.
Naturwissenschaften. 2010 Jan;97(1):19-28. doi: 10.1007/s00114-009-0595-9. Epub 2009 Aug 14.
Despite a reasonable scientific interest in sexual selection, the general principles of health signalisation via ornamental traits remain still unresolved in many aspects. This is also true for the mechanism preserving honesty of carotenoid-based signals. Although it is widely accepted that this type of ornamentation reflects an allocation trade-off between the physiological utilisation of carotenoids (mainly in antioxidative processes) and their deposition in ornaments, some recent evidence suggests more complex interactions. Here, we further develop the models currently proposed to explain the honesty of carotenoid-based signalisation of heath status by adding the handicap principle concept regulated by testosterone. We propose that under certain circumstances carotenoids may be dangerous for the organism because they easily transform into toxic cleavage products. When reserves of other protective antioxidants are insufficient, physiological trade-offs may exist between maintenance of carotenoids for ornament expression and their removal from the body. Furthermore, we suggest that testosterone which enhances ornamentation by increasing carotenoid bioavailability may also promote oxidative stress and hence lower antioxidant reserves. The presence of high levels of carotenoids required for high-quality ornament expression may therefore represent a handicap and only individuals in prime health could afford to produce elaborate colourful ornaments. Although further testing is needed, this 'carotenoid maintenance handicap' hypothesis may offer a new insight into the physiological aspects of the relationship between carotenoid function, immunity and ornamentation.
尽管对性选择存在合理的科学兴趣,但通过观赏性特征进行健康信号传递的一般原则在许多方面仍未得到解决。基于类胡萝卜素的信号诚实性的维持机制也是如此。虽然人们普遍认为这种类型的装饰反映了类胡萝卜素在生理利用(主要是抗氧化过程)和在装饰中的沉积之间的分配权衡,但最近的一些证据表明存在更复杂的相互作用。在这里,我们通过加入由睾酮调节的不利条件原理概念,进一步发展了目前提出的用于解释基于类胡萝卜素的健康状况信号诚实性的模型。我们提出,在某些情况下,类胡萝卜素可能对生物体有害,因为它们很容易转化为有毒的裂解产物。当其他保护性抗氧化剂的储备不足时,在维持用于装饰表达的类胡萝卜素和将其从体内清除之间可能存在生理权衡。此外,我们认为,通过增加类胡萝卜素的生物利用度来增强装饰的睾酮也可能促进氧化应激,从而降低抗氧化剂储备。因此,高质量装饰表达所需的高水平类胡萝卜素的存在可能代表一种不利条件,只有处于最佳健康状态的个体才能负担得起产生精致多彩的装饰。虽然还需要进一步测试,但这种“类胡萝卜素维持不利条件”假说可能为类胡萝卜素功能、免疫力和装饰之间关系的生理方面提供新的见解。