Kalariya Nilesh M, Ramana Kota V, Srivastava Satish K, van Kuijk Frederik J G M
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Texas Medical Branch, Room 2.100, 700 University Boulevard, Galveston, TX 77555-1106, USA.
Exp Eye Res. 2008 Jan;86(1):70-80. doi: 10.1016/j.exer.2007.09.010. Epub 2007 Sep 29.
Carotenoids have been advocated as potential therapeutic agents in treating age-related macular degeneration (AMD). In ocular tissues carotenoids may undergo oxidation and form carotenoid-derived aldehydes (CDA), which would be toxic to tissues. We have investigated the cytotoxic effects of CDA from beta-carotene, Lutein and Zeaxanthin on human retinal pigment epithelial cells (ARPE-19). The serum-starved ARPE-19 cells were treated with CDA without or with antioxidant, N-acetylcysteine (NAC) and cell viability, apoptosis, reactive oxygen species (ROS) levels, nuclear chromatin condensation as well as fragmentation, change in mitochondrial membrane potential (MMP) and activation of transcription factors NF-kappaB and AP-1 were determined. We observed a dose and time-dependent decline in cell viability upon incubation of ARPE-19 cells with CDA. The CDA treatment also led to elevation in ROS levels in a dose-dependent manner. Upon CDA treatment a significant number of apoptotic cells were observed. Also early apoptotic changes in ARPE-19 cells induced by CDA were associated with change in MMP. Increased nuclear chromatin condensation and fragmentation were also observed in cells treated with CDA. The cytotoxicity of CDA in ARPE-19 cells was significantly ameliorated by the antioxidant, NAC. Furthermore, CDA induced the activation of NF-kappaB and AP-1 which was significantly inhibited by NAC. Thus our results demonstrate that CDA could increase the oxidative stress in ARPE-19 cells by elevating ROS levels that would cause imbalance in cellular redox status, which could lead to cell death. This would suggest that high carotenoid supplementation for treatment of AMD should be used cautiously.
类胡萝卜素已被倡导作为治疗年龄相关性黄斑变性(AMD)的潜在治疗剂。在眼组织中,类胡萝卜素可能会发生氧化并形成类胡萝卜素衍生的醛(CDA),这对组织有毒性。我们研究了来自β-胡萝卜素、叶黄素和玉米黄质的CDA对人视网膜色素上皮细胞(ARPE-19)的细胞毒性作用。将血清饥饿的ARPE-19细胞用CDA处理,同时添加或不添加抗氧化剂N-乙酰半胱氨酸(NAC),并测定细胞活力、凋亡、活性氧(ROS)水平、核染色质浓缩以及片段化、线粒体膜电位(MMP)的变化以及转录因子NF-κB和AP-1的激活情况。我们观察到,将ARPE-19细胞与CDA孵育后,细胞活力呈剂量和时间依赖性下降。CDA处理还导致ROS水平以剂量依赖性方式升高。CDA处理后观察到大量凋亡细胞。此外,CDA诱导的ARPE-19细胞早期凋亡变化与MMP的变化有关。在用CDA处理的细胞中也观察到核染色质浓缩和片段化增加。抗氧化剂NAC显著改善了CDA在ARPE-19细胞中的细胞毒性。此外,CDA诱导了NF-κB和AP-1的激活,而NAC可显著抑制这种激活。因此,我们的结果表明,CDA可通过升高ROS水平增加ARPE-19细胞中的氧化应激,这会导致细胞氧化还原状态失衡,进而导致细胞死亡。这表明,在治疗AMD时,应谨慎使用高剂量的类胡萝卜素补充剂。