Department of Infectious Disease and Immunology, Hospital D.Cotugno Naples, Naples, Italy.
Clin Microbiol Infect. 2010 Jun;16(6):676-8. doi: 10.1111/j.1469-0691.2009.02897.x. Epub 2009 Jul 20.
HIV/HCV co-infected naïve patients (four females and six males) were evaluated for their response to the following treatment schedule: [(AZT 300 mg + 3TC 300 mg twice daily) + (fosamprenavir 700 mg twice daily) + (RTV 100 mg)]. CD3+/CD4+ T cells, interferon-gamma (INF-gamma) and interleukin-4 (IL-4) HCV-specific response, viral loads and transaminase levels were evaluated at time 0, and after 1, 3 and 6 months of therapy (T0, T1, T3, and T6 respectively). HIV-RNA, HCV-RNA and transaminases decreased at T1 and T3 compared with T0 (Mann-Whitney p <0.001, p <0.01 and p <0.01, respectively). At all time points, CD4+ and HCV-specific INF-gamma responses were higher (p <0.001; p <0.001), and IL-4 lower (p <0.01) after treatment. At T6, HCV-RNA was only negative in four out of ten patients whereas all had normal transaminase levels. These findings indicate that HAART treatment including fosamprenavir is able to activate a Th1 network in HIV/HCV co-infected patients. Moreover, these results, to be confirmed by larger cohort follow-up studies, suggest that this protease inhibitor could have potential implications for the treatment of chronic hepatitis C in HIV-positive patients.
HIV/HCV 合并感染初治患者(4 女 6 男)接受了以下治疗方案的疗效评估:[(AZT300mg+3TC300mg 每日两次)+(fosamprenavir700mg 每日两次)+(RTV100mg)]。在治疗前(T0)、治疗后 1、3 和 6 个月(T1、T3 和 T6)时分别检测 CD3+/CD4+T 细胞、干扰素-γ(INF-γ)和白细胞介素-4(IL-4)HCV 特异性应答、病毒载量和转氨酶水平。与 T0 相比,HIV-RNA、HCV-RNA 和转氨酶在 T1 和 T3 时均下降(Mann-Whitney p<0.001、p<0.01 和 p<0.01)。在所有时间点,CD4+和 HCV 特异性 INF-γ应答均升高(p<0.001;p<0.001),IL-4 降低(p<0.01)。在 T6 时,仅有 4 例 10 例患者的 HCV-RNA 转阴,而所有患者的转氨酶均正常。这些结果表明,包含 fosamprenavir 的 HAART 治疗能够激活 HIV/HCV 合并感染患者的 Th1 网络。此外,这些结果提示该蛋白酶抑制剂可能对 HIV 阳性患者的慢性丙型肝炎治疗具有潜在意义,但还需要更大的队列随访研究来证实。