Lipid Clinic, Oslo University Hospital, Rikshospitalet, Oslo, Norway.
Br J Nutr. 2009 Dec;102(12):1783-9. doi: 10.1017/S0007114509991048.
Homocysteine has been related to increased risk of CVD. Matrix degradation and inflammation may be involved in this link between hyperhomocysteinaemia and CVD. Recent studies suggest that cystatin C can modulate matrix degradation and inflammation. The present study measured cystatin C at protein (plasma) and mRNA levels (peripheral blood mononuclear cells (PBMC)) in hyperhomocysteinaemic individuals (n 37, female seven and male thirty, aged 20-70 years) before and after B-vitamin supplementation for 3 months in a randomised, placebo-controlled double-blind trial. In a cross-sectional study, seventeen of the hyperhomocysteinaemic subjects were age- and sex-matched to healthy controls (n 17). Our main findings were: (i) as compared with controls, hyperhomocysteinaemic subjects tended to have higher plasma concentrations of cystatin C and lower mRNA levels of cystatin C in PBMC; (ii) compared with placebo, treatment of hyperhomocysteinaemic individuals with B-vitamins significantly increased plasma levels of cystatin C and mRNA levels of cystatin C in PBMC; (iii) while plasma levels of cystatin C were positively correlated with plasma levels of TNF receptor-1, mRNA levels of cystatin C in PBMC were inversely correlated with this TNF parameter. Taken together, our findings suggest that disturbed cystatin C levels may be a characteristic of hyperhomocysteinaemic individuals, potentially related to low-grade systemic inflammation in hyperhomocysteinaemic subjects, and that B-vitamins may modulate cystatin C levels in these individuals.
同型半胱氨酸与心血管疾病风险增加有关。基质降解和炎症可能与高同型半胱氨酸血症和心血管疾病之间存在联系。最近的研究表明胱抑素 C 可以调节基质降解和炎症。本研究在一项随机、安慰剂对照、双盲试验中,测量了 37 名高同型半胱氨酸血症患者(女性 7 名,男性 30 名,年龄 20-70 岁)在补充 B 族维生素 3 个月前后的蛋白(血浆)和 mRNA 水平(外周血单核细胞(PBMC))。在一项横断面研究中,17 名高同型半胱氨酸血症患者与健康对照组(n=17)按年龄和性别匹配。我们的主要发现是:(i)与对照组相比,高同型半胱氨酸血症患者的血浆胱抑素 C 浓度较高,PBMC 中的胱抑素 C mRNA 水平较低;(ii)与安慰剂相比,用 B 族维生素治疗高同型半胱氨酸血症患者可显著增加血浆胱抑素 C 水平和 PBMC 中胱抑素 C mRNA 水平;(iii)虽然血浆胱抑素 C 水平与 TNF 受体-1 的血浆水平呈正相关,但 PBMC 中的胱抑素 C mRNA 水平与 TNF 参数呈负相关。综上所述,我们的研究结果表明,胱抑素 C 水平紊乱可能是高同型半胱氨酸血症患者的特征,可能与高同型半胱氨酸血症患者的低度系统性炎症有关,B 族维生素可能调节这些患者的胱抑素 C 水平。