Epidemiology and Biostatistics, INSERM CIC-P 802, Centre Hospitalier Universitaire de Poitiers, Université de Poitiers, Poitiers, France.
Cancer Epidemiol. 2009 Oct;33(3-4):223-30. doi: 10.1016/j.canep.2009.07.002. Epub 2009 Aug 3.
Barriers to targeted colonoscopic screening of first-degree relatives of colorectal cancer patients have been the subject of considerable literature, always as seen from the patient's viewpoint. In the specific context of screening individuals with a family history, physicians may also play a predominant role in motivating their colorectal cancer patients to pass on screening information to their relatives. The aim of this study was to examine the views of general practitioners and specialists regarding barriers and facilitators affecting participation of relatives in colonoscopic screening.
A qualitative study was conducted to collect and analyse information from two focus groups of 4 general practitioners and 9 gastroenterologists respectively, and from semi-structured individual interviews with 10 general practitioners, 2 surgeons and 3 oncologists. An extended focus group of 36 gastroenterologists was organized to validate the results.
The main barriers to colonoscopic screening of FDRs were associated with lack of direct communication between physicians and FDRs. Physicians needed support in the task of informing index patients and persuading them to transfer information on screening to their FDRs. The general practitioners spoke of their expectations in terms of training in and motivation for promoting screening and the gastroenterologists expressed the wish for patient education material specific to colonoscopy and for systematic post-colonoscopy consultations to inform patients about their results, follow-up and screening their relatives.
The findings, notably the need for specific education materials and for training to improve the motivation of physicians, will help to develop effective interventions intended to increase participation in screening.
针对结直肠癌患者一级亲属的靶向结肠镜筛查障碍一直是大量文献的主题,这些文献始终从患者的角度来看待问题。在对有家族史的个体进行筛查的具体背景下,医生也可能在促使其结直肠癌患者将筛查信息传递给亲属方面发挥主要作用。本研究旨在探讨全科医生和专家对影响亲属参与结肠镜筛查的障碍和促进因素的看法。
采用定性研究方法,分别对 4 名全科医生和 9 名胃肠病学家的 2 个焦点小组以及 10 名全科医生、2 名外科医生和 3 名肿瘤学家的半结构式个人访谈进行信息收集和分析。还组织了一个由 36 名胃肠病学家组成的扩展焦点小组来验证结果。
FDR 结肠镜筛查的主要障碍与医生和 FDR 之间缺乏直接沟通有关。医生在告知指数患者并说服他们将筛查信息传递给 FDR 方面需要支持。全科医生谈到了他们对促进筛查的培训和激励的期望,而胃肠病学家则表示希望有专门针对结肠镜检查的患者教育材料,以及系统的结肠镜检查后咨询,以告知患者其检查结果、随访和筛查其亲属的情况。
这些发现,特别是对特定教育材料和培训以提高医生积极性的需求,将有助于制定有效的干预措施,以提高筛查的参与度。