National Center of Biomedical Analysis, 27 Taiping Road, Beijing 100850, China.
Anal Biochem. 2009 Dec 15;395(2):125-33. doi: 10.1016/j.ab.2009.08.014. Epub 2009 Aug 14.
The Aconitum alkaloids aconitine, mesaconitine, and hypaconitine are the main toxic components in a commonly used traditional Chinese herbal medicine Fu Zi. To provide guidelines for the safe use of this medicine, metabolic changes in Wistar rats caused by these compounds were investigated by means of integrated analysis of two metabonomic approaches: (1)H nuclear magnetic resonance (NMR) and gas chromatography/time-of-flight mass spectrometry (GC/TOF-MS). Rats were given a single dose of aconitine, mesaconitine, hypaconitine, or vehicle. The largest metabolic changes were observed 6 h after treatment. Every group receiving a dose had higher urine concentrations of glucose, acetate, dimethylglycine, succinate, and alanine and had lower concentrations of creatinine, citrate, 2-oxoglutarate, N-acetylated metabolites, and trimethylamine-N-oxide (TMAO) than did the control group. These results may reflect the perturbation of renal tubular function within the first 24 h after treatment. The results also revealed a larger perturbation of metabolic profiles in the aconitine group than in the mesaconitine and hypaconitine groups, illustrating how these alkaloids exhibit different toxicities. An analysis of plasma samples collected 7 days postdose showed that there were higher levels of lactate, alanine, and lipids along with lower levels of glucose, beta-hydroxybutyrate, and creatine in the plasma of the aconitine and mesaconitine groups than there were in the control and hypaconitine groups. The GC/TOF-MS data from the plasma samples showed that the number of metabolites, with significant changes or with a tendency to change, in the aconitine and mesaconitine groups were dissimilar, suggesting a possible difference in the acute toxicity mechanisms of these alkaloids.
乌头生物碱乌头碱、次乌头碱和新乌头碱是常用中药附子中的主要毒性成分。为了为这种药物的安全使用提供指导,通过两种代谢组学方法的综合分析研究了这些化合物在 Wistar 大鼠体内的代谢变化:(1)H 核磁共振(NMR)和气相色谱/飞行时间质谱(GC/TOF-MS)。大鼠单次给予乌头碱、次乌头碱、新乌头碱或载体。治疗后 6 小时观察到最大的代谢变化。与对照组相比,每个给药组的尿液中葡萄糖、乙酸、二甲氨基甘氨酸、琥珀酸和丙氨酸浓度升高,而肌酐、柠檬酸、2-氧戊二酸、N-乙酰化代谢物和三甲胺 N-氧化物(TMAO)浓度降低。这些结果可能反映了治疗后 24 小时内肾小管功能的紊乱。结果还表明,乌头碱组的代谢谱受到的干扰比次乌头碱和新乌头碱组更大,说明了这些生物碱的不同毒性。对给药后 7 天采集的血浆样本进行分析表明,乌头碱和次乌头碱组的血浆中乳酸盐、丙氨酸和脂质水平升高,而葡萄糖、β-羟丁酸和肌酸水平降低。与对照组和新乌头碱组相比,乌头碱和次乌头碱组的血浆 GC/TOF-MS 数据显示,代谢物数量发生显著变化或有变化趋势的代谢物不同,这表明这些生物碱的急性毒性机制可能存在差异。