Radlinsky Maryann G
Department of Small Animal Medicine and Surgery, College of Veterinary Medicine, University of Georgia, Athens, GA 30602, USA.
Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2009 Sep;39(5):977-84. doi: 10.1016/j.cvsm.2009.05.006.
Thoracoscopy is useful for the diagnosis and treatment of many conditions in veterinary patients. It decreases patient morbidity and improves visualization and lighting of structures within the thorax due to the magnification and lighting adjacent to the structures evaluated. The complications of thoracoscopy are described, as is the need for converting to an open thoracotomy. Complications and the need for conversion depend on the patient and the procedure performed. Procedural complications are not discussed unless they specifically relate to thoracoscopy. As confidence is gained with thoracoscopy, the need for conversion may decrease over time. However, conversions may be required more often as the degree of difficulty of thoracoscopic procedures increases.
胸腔镜检查对于兽医患者多种病症的诊断和治疗很有用。由于对所评估结构进行放大和照明,它降低了患者的发病率,并改善了胸腔内结构的可视性和照明。本文描述了胸腔镜检查的并发症以及转为开胸手术的必要性。并发症和转为开胸手术的必要性取决于患者和所实施的手术。除非与胸腔镜检查有特定关联,否则不讨论手术并发症。随着对胸腔镜检查的信心增强,转为开胸手术的必要性可能会随着时间的推移而降低。然而,随着胸腔镜手术难度的增加,可能需要更频繁地转为开胸手术。