Utz Jenifer C, Nelson Stacy, O'Toole Brendan J, van Breukelen Frank
School of Life Sciences, University of Nevada at Las Vegas, 4505 Maryland Parkway, Las Vegas, NV 89154, USA.
J Exp Biol. 2009 Sep 1;212(17):2746-52. doi: 10.1242/jeb.032854.
Prolonged inactivity leads to disuse atrophy, a loss of muscle and bone mass. Hibernating mammals are inactive for 6-9 months per year but must return to full activity immediately after completing hibernation. This necessity for immediate recovery presents an intriguing conundrum, as many mammals require two to three times the period of inactivity to recover full bone strength. Therefore, if hibernators experience typical levels of bone disuse atrophy during hibernation, there would be inadequate time available to recover during the summer active season. We examined whether there were mechanical consequences as a result of the extended inactivity of hibernation. We dissected femur and tibia bones from squirrels in various stages of the annual hibernation cycle and measured the amount of force required to fracture these bones. Three groups were investigated; summer active animals were captured during the summer and immediately killed, animals in the 1 month detraining group were captured in the summer and killed following a 1-month period of restricted mobility, hibernating animals were killed after 8 months of inactivity. A three-point bend test was employed to measure the force required to break the bones. Apparent flexural strength and apparent flexural modulus (material stiffness) were calculated for femurs. There were no differences between groups for femur fracture force, tibia fracture force, or femur flexural strength. Femur flexural modulus was significantly less for the 1 month detraining group than for the hibernation and summer active groups. Thus, hibernators seem resistant to the deleterious effects of prolonged inactivity during the winter. However, they may be susceptible to immobilization-induced bone loss during the summer.
长期不活动会导致废用性萎缩,即肌肉和骨骼质量的丧失。冬眠的哺乳动物每年有6至9个月不活动,但在完成冬眠后必须立即恢复到完全活跃状态。这种立即恢复的必要性带来了一个有趣的难题,因为许多哺乳动物需要两到三倍于不活动的时间才能恢复全部骨骼强度。因此,如果冬眠动物在冬眠期间经历典型程度的骨骼废用性萎缩,那么在夏季活跃季节就没有足够的时间来恢复。我们研究了冬眠期间长期不活动是否会产生机械方面的后果。我们解剖了处于年度冬眠周期不同阶段的松鼠的股骨和胫骨,并测量了使这些骨头骨折所需的力量。研究了三组动物;夏季活跃的动物在夏季捕获后立即处死,1个月去训练组的动物在夏季捕获,在限制活动1个月后处死,冬眠动物在不活动8个月后处死。采用三点弯曲试验来测量使骨头断裂所需的力量。计算了股骨的表观弯曲强度和表观弯曲模量(材料刚度)。在股骨骨折力、胫骨骨折力或股骨弯曲强度方面,各组之间没有差异。1个月去训练组的股骨弯曲模量明显低于冬眠组和夏季活跃组。因此,冬眠动物似乎对冬季长期不活动的有害影响具有抵抗力。然而,它们在夏季可能易受固定引起的骨质流失的影响。