Mertens Alexander, Stiedl Oliver, Steinlechner Stephan, Meyer Michael
Fractal Physiology, Max Planck Institute for Experimental Medicine, Hermann Rein Strasse 3, Göttingen, Germany.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2008 Feb;294(2):R639-50. doi: 10.1152/ajpregu.00496.2007. Epub 2007 Nov 21.
Djungarian or Siberian hamsters (Phodopus sungorus) acclimated to short photoperiod display episodes of spontaneous daily torpor with metabolic rate depressed by approximately 70% and body temperature (T(b)) reduced by approximately 20 degrees C. To study the cardiovascular adjustment to daily torpor in Phodopus, electrocardiogram (ECG) and T(b) were continuously recorded by telemetry during entrance into torpor, in deep torpor, and during arousal from torpor. Minimum T(b) during torpor bouts was approximately 21 degrees C, and heart rate, approximately 349 beats/min at euthermy, displayed marked sinus bradyarrhythmia at approximately 70 beats/min. Arousal was typically completed within approximately 40 min, followed by a sustained post-torpor inactivity tachycardia ( approximately 540 beats/min). The absence of episodes of conduction block, tachyarrhythmia, or other forms of ectopy throughout the torpor cycle demonstrates a remarkable resistance to arrhythmogenesis. The ECG morphology lacks a distinct isoelectric interval following the QRS complex, and the ST segment resembles the ECG pattern in mice, with a prominent fast transient outward K(+) current (I(to,f)) determining the early phase of ventricular repolarization. During low-temperature torpor, the amplitudes of the QRS complex substantially increased, suggesting that in the euthermic state the terminal portion of ventricular depolarization is fused with the beginning of repolarization, low T(b) acting to decorrelate the superposition between depolarization and repolarization by delaying the repolarization onset. Atrioventricular and ventricular conduction times were prolonged as function of T(b). In contrast, the QT vs. T(b) relationship showed marked hysteresis indicating the operation of nonlinear control mechanisms whereby the rapid QT shortening during arousal results from additional mechanisms (probably sympathetic stimulation) other than temperature alone.
适应短光照周期的黑线毛足鼠或西伯利亚仓鼠(Phodopus sungorus)会出现自发性每日蛰伏,代谢率降低约70%,体温(T(b))降低约20摄氏度。为了研究黑线毛足鼠对每日蛰伏的心血管调节,在进入蛰伏、深度蛰伏和从蛰伏中苏醒期间,通过遥测技术连续记录心电图(ECG)和T(b)。蛰伏期间的最低T(b)约为21摄氏度,正常体温时心率约为349次/分钟,在蛰伏时出现明显的窦性心动过缓,心率约为70次/分钟。苏醒通常在约40分钟内完成,随后是持续的蛰伏后静止心动过速(约540次/分钟)。在整个蛰伏周期中未出现传导阻滞、快速心律失常或其他形式的异位心律,表明对心律失常具有显著的抵抗力。ECG形态在QRS波群后缺乏明显的等电位间期,ST段类似于小鼠的ECG模式,突出的快速瞬时外向K(+)电流(I(to,f))决定心室复极的早期阶段。在低温蛰伏期间,QRS波群的幅度大幅增加,表明在正常体温状态下,心室去极化的末期与复极化的开始融合,低T(b)通过延迟复极化的开始来消除去极化和复极化之间的叠加。房室和心室传导时间随T(b)延长。相比之下,QT与T(b)的关系显示出明显的滞后现象,表明存在非线性控制机制,即苏醒期间QT的快速缩短是由温度以外的其他机制(可能是交感神经刺激)导致的。