Hamdy Nadia M, Taha Ragia A
Department of Biochemistry, Faculty of Pharmacy, Ain Shams University, Abbasia, Cairo, Egypt.
Pharmacology. 2009;84(3):127-34. doi: 10.1159/000234466. Epub 2009 Aug 13.
We examined whether Nigella sativa (NS) oil and its active constituent thymoquinone (TQ) attenuate oxidative stress in the heart and brain in an experimental model of diabetes mellitus using streptozotocin (STZ). Oxidative stress was assessed by measuring cardiac and brain nitric oxide (NO), lipid peroxide levels, glutathione (GSH) and antioxidant enzyme activities, i.e. glutathione-S-transferase (GST) and catalase. Cardiac metabolic damage was estimated by measuring cardiac creatine kinase muscle and brain types (CK-MB). Brain monoamine levels were also evaluated. STZ diabetes induced a significant increase in heart and brain NO and malondialdehyde concentrations compared with the control group. These changes were attenuated by posttreatment of rats with NS oil and TQ. STZ diabetes induced oxidative stress via a significant decrease in GST, GSH and catalase. These lowered levels were improved by either NS oil or TQ administration. Serum CK-MB was decreased in the diabetic rats, which recovered with NS oil and TQ administration. During the course of diabetes, there was a marked increase in norepinephrine and dopamine concentrations and a marked decrease in serotonin concentration compared to the control group. These findings were partly reversed by oral administration of either NS oil or TQ. It is concluded that NS and TQ correct STZ-diabetes-induced alterations in CK-MB and brain monoamines due to their antioxidant properties.
我们使用链脲佐菌素(STZ)在糖尿病实验模型中研究了黑种草(NS)油及其活性成分百里醌(TQ)是否能减轻心脏和大脑中的氧化应激。通过测量心脏和大脑中的一氧化氮(NO)、脂质过氧化物水平、谷胱甘肽(GSH)以及抗氧化酶活性,即谷胱甘肽-S-转移酶(GST)和过氧化氢酶,来评估氧化应激。通过测量心脏肌酸激酶肌肉型和脑型(CK-MB)来估计心脏代谢损伤。还评估了大脑单胺水平。与对照组相比,STZ糖尿病导致心脏和大脑中的NO以及丙二醛浓度显著增加。用NS油和TQ对大鼠进行后处理可减轻这些变化。STZ糖尿病通过显著降低GST、GSH和过氧化氢酶诱导氧化应激。给予NS油或TQ可改善这些降低的水平。糖尿病大鼠的血清CK-MB降低,给予NS油和TQ后恢复。在糖尿病病程中,与对照组相比,去甲肾上腺素和多巴胺浓度显著增加,血清素浓度显著降低。口服NS油或TQ可部分逆转这些发现。得出的结论是,NS和TQ因其抗氧化特性纠正了STZ糖尿病诱导的CK-MB和大脑单胺的改变。