Speller D C, Shanson D C, Ayliffe G A, Cooke E M
Microbiology Department, Bristol Royal Infirmary.
J Hosp Infect. 1990 Jan;15(1):7-34. doi: 10.1016/0195-6701(90)90019-k.
Unified procedures to control those infections that are transmitted by inoculation of blood are recommended. These should be applied to patients with acquired immune-deficiency syndrome (AIDS), AIDS-related complex, persistent generalized lymphadenopathy or hepatitis B, those with serological evidence of infection by human immunodeficiency virus or hepatitis B virus, and those in medical and social categories with a higher than average prevalence of such infections. When the identification of these categories of patient would be particularly difficult, the precautions should be applied to all patients, in situations of high risk for inoculation incidents. Rational infection-control measures, based on the known mode of spread, permit efficient management of infected patients, with satisfactory protection of staff and other patients.
建议采用统一程序来控制通过血液接种传播的感染。这些程序应适用于患有获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)、艾滋病相关综合征、持续性全身性淋巴结病或乙型肝炎的患者,有人类免疫缺陷病毒或乙型肝炎病毒感染血清学证据的患者,以及在医疗和社会类别中此类感染患病率高于平均水平的患者。当识别这些类别患者特别困难时,在发生接种事故高风险的情况下,应对所有患者采取预防措施。基于已知传播方式的合理感染控制措施,能够有效管理感染患者,同时为工作人员和其他患者提供令人满意的保护。