Bouvet E
Rev Fr Transfus Immunohematol. 1984 Sep;27(4):561-6. doi: 10.1016/s0338-4535(84)80158-0.
A transmissible agent especially a retrovirus (HTLV, LAV), is now widely considered in AIDS etiology. Similarities do exist between the epidemiology of AIDS and hepatitis B virus infections. Therefore, recommendations for preventing potential transmissions of AIDS are similar to those for preventing hepatitis B transmission. Nevertheless, the full blown disease called AIDS is probably one of the clinical expressions of the disease. Other clinical manifestations and healthy carriers should be eventually taken into consideration in respect of transmission. At the present time, there have been no documented cases of AIDS in medical care workers that can be to specific occupational exposures. In fact, transmissibility of AIDS seens very low.
一种可传播因子,尤其是逆转录病毒(人类T细胞白血病病毒、淋巴腺病相关病毒),目前在艾滋病病因学中受到广泛关注。艾滋病的流行病学与乙型肝炎病毒感染之间确实存在相似之处。因此,预防艾滋病潜在传播的建议与预防乙型肝炎传播的建议相似。然而,被称为艾滋病的全面疾病可能只是该疾病的临床症状之一。在传播方面,最终应考虑其他临床表现和健康携带者。目前,尚无医疗工作者因特定职业暴露而感染艾滋病的确切病例记录。事实上,艾滋病的传染性似乎非常低。