Lenehan Brian, Street John, O'Toole Patrick, Siddiqui Atar, Poynton Ashley
National Spinal Injuries Unit, Mater Misericordiae University Hospital, Dublin, Ireland.
Eur Spine J. 2009 Oct;18(10):1458-63. doi: 10.1007/s00586-009-1107-5. Epub 2009 Aug 15.
Central cord syndrome is an incomplete spinal cord injury first described by Schneider et al. (J Neurosurg 11:546-547, 1954). The typical neurological deficit is symmetrical incomplete quadriplegia affecting the upper more than the lower limbs; sensory impairment is variable and urinary retention is common. Records of all patients with acute traumatic central cord syndrome admitted to the National Spinal Injuries Unit from 1999 to 2007 were compiled from a prospectively collected computerized spinal database. Data recorded included patient demographic profile, mechanism of injury, initial neurological deficit, treatment instituted, complications of treatment, and final neurological status. A total of 50 patients with acute traumatic central cord syndrome were identified accounting for 6.2% of all admissions to the spinal injuries unit. There were 42 men and 8 women. The mean age was 56.1 years with a range of 41-88 years. We stratified patients according to age at injury to determine the effect of age on clinical outcome. There were 13 patients <50 years of age, 24 aged 50-70, and 13 aged >70 years. The mean follow-up time was 42.2 months. More than one-third of patients were intoxicated with alcohol at the time of the injury. Both upper and lower limb motor scores and total sensory scores improved in all age groups. Absolute and relative improvements were greatest in patients <50 years of age. Sphincter disturbance was documented in 42% of all the patients on admission. At follow up 12% of patients had residual disturbance. At final follow up none of the patients under 70 years of age had residual sphincter disturbance while 60% of those aged >70 years group had. Both of these results reached statistical significance. In conclusion, central cord syndrome is a common cause of acute traumatic neurological deficit, with alcohol intoxication being a common confounder at the time of injury. The clinical outcomes are significantly worse in patients aged 70 years or older.
中央脊髓综合征是一种不完全性脊髓损伤,最早由施奈德等人于1954年描述(《神经外科杂志》11:546 - 547)。典型的神经功能缺损为对称性不完全性四肢瘫,上肢受累程度超过下肢;感觉障碍不一,尿潴留常见。对1999年至2007年入住国家脊髓损伤病房的所有急性创伤性中央脊髓综合征患者的记录,是从一个前瞻性收集的计算机化脊髓数据库中汇编而来的。记录的数据包括患者人口统计学资料、损伤机制、初始神经功能缺损、所采取的治疗措施、治疗并发症以及最终神经功能状态。共确定了50例急性创伤性中央脊髓综合征患者,占脊髓损伤病房所有入院患者的6.2%。其中男性42例,女性8例。平均年龄为56.1岁,范围在41 - 88岁之间。我们根据受伤时的年龄对患者进行分层,以确定年龄对临床结果的影响。年龄小于50岁的患者有13例,50 - 70岁的有24例,大于70岁的有13例。平均随访时间为42.2个月。超过三分之一的患者在受伤时存在酒精中毒。所有年龄组的上肢和下肢运动评分以及总感觉评分均有所改善。年龄小于50岁的患者绝对和相对改善最大。入院时42%的患者有括约肌功能障碍记录。随访时12%的患者仍有残余功能障碍。在最终随访时,70岁以下的患者均无残余括约肌功能障碍,而70岁以上组有60%的患者存在。这两个结果均具有统计学意义。总之,中央脊髓综合征是急性创伤性神经功能缺损的常见原因,酒精中毒是受伤时常见的混杂因素。70岁及以上患者的临床结果明显更差。