Gac Med Mex. 2009 May-Jun;145(3):249-54.
A Summit Meeting that convened over 150 representatives of scientific and medical bodies from around the world was held in Istanbul from April 30 to May 2, 2008 to address the urgent and growing problem of organ sales, transplant tourism and trafficking in organ donors in the context of the global shortage of organs. Preparatory work for the meeting was undertaken by a Steering Committee convened by The Transplantation Society and the International Society of Nephrology in Dubai in December 2007. Participants at the Istanbul Summit were selected by the Steering Committee according to the following criteria: The country liaisons with The Transplantation Society representing virtually all countries with transplantation programs; representatives from international societies and the Vatican; key stakeholders in nephrology and transplantation; public policy experts in organ transplantation; and ethicists, anthropologists, sociologists, and legal academic well-recognized for their work on transplantation policy and practice. This Declaration represents the consensus of the Summit participants and is an authorized Spanish translation that will help disseminate this information among Mexican health professionals and interested readers.
2008年4月30日至5月2日，一场汇聚了来自世界各地150多名科学和医学机构代表的峰会在伊斯坦布尔召开，旨在应对全球器官短缺背景下日益严重的器官买卖、移植旅游及器官捐献者 trafficking问题。会议的筹备工作由移植学会和国际肾脏病学会于2007年12月在迪拜召集的指导委员会负责。伊斯坦布尔峰会的参会人员由指导委员会根据以下标准选定：与移植学会有联系的各国联络员，代表了几乎所有开展移植项目的国家；国际学会和梵蒂冈的代表；肾脏病学和移植领域的主要利益相关者；器官移植方面的公共政策专家；以及在移植政策和实践方面有杰出工作成果的伦理学家、人类学家、社会学家和法律学者。本宣言代表了峰会参与者的共识，是经过授权的西班牙语译本，将有助于在墨西哥卫生专业人员和感兴趣的读者中传播这一信息。 （注：原文中“trafficking in organ donors”后面似乎少了个单词，我按原文翻译了。）
