Suhonen Riitta, Berg Agneta, Idvall Ewa, Kalafati Maria, Katajisto Jouko, Land Lucy, Lemonidou Chryssoula, Schmidt Lee A, Välimäki Maritta, Leino-Kilpi Helena
Health Care District of Forssa, Forssa and Adjunct Professor, Department of Nursing Science, University of Turku, Turku, Finland.
J Clin Nurs. 2009 Oct;18(20):2818-29. doi: 10.1111/j.1365-2702.2009.02833.x. Epub 2009 Jul 20.
To compare English, Finnish, Greek and Swedish orthopaedic and trauma patients' perceptions of nursing care received during hospitalisation.
Patient perceptions are important when evaluating nursing care delivery. Evaluations usually take place sub-nationally though European citizens may be treated throughout the European Union. International comparative studies are possible because of the universal nature and philosophical roots of quality in nursing care. They are needed to assist in improving care outcomes.
A cross-sectional, comparative study design was used.
The Schmidt Perception of Nursing Care Survey was used to obtain data from orthopaedic and trauma patients in acute hospitals in four countries: Finland (n = 425, response rate 85%), Greece (n = 315, 86%), Sweden (n = 218, 73%) and UK (n = 135, 85%). Data were first analysed using descriptive statistics, then between-country comparisons were computed inferentially using a one-way analysis of variance and a univariate analysis of covariance.
Between-country differences were found in patients' perceptions of the nursing care received. Over the whole Schmidt Perception of Nursing Care Survey the Swedish and Finnish patients gave their care the highest assessments and the Greek patients the lowest. The same trend was seen in each of the four sub-scales: Seeing The Individual Patient, Explaining, Responding and Watching. Responding was given the highest assessments in each participating country and Seeing the Individual Patient the lowest except in Greece.
Further research is needed to consider whether the between-country differences found are caused by differences between cultures, nursing practices, roles of healthcare personnel or patients in the different countries. The Schmidt Perception of Nursing Care Survey is suitable for the assessment of European orthopaedic and trauma patients' perceptions of nursing care received during hospitalisation.
The results are useful in evaluating and developing nursing care in hospitals from different European countries.
比较英国、芬兰、希腊和瑞典的骨科及创伤患者对住院期间所接受护理的看法。
在评估护理服务时,患者的看法很重要。尽管欧盟公民可能在整个欧盟范围内接受治疗,但评估通常在国家以下层面进行。由于护理质量具有普遍性质和哲学根源,因此可以开展国际比较研究。需要这些研究来帮助改善护理结果。
采用横断面比较研究设计。
使用施密特护理服务感知调查问卷从四个国家的急性病医院的骨科及创伤患者中获取数据:芬兰(n = 425,回复率85%)、希腊(n = 315,86%)、瑞典(n = 218,73%)和英国(n = 135,85%)。数据首先使用描述性统计进行分析,然后使用单因素方差分析和单变量协方差分析进行推断性的国家间比较。
发现各国患者对所接受护理的看法存在差异。在整个施密特护理服务感知调查问卷中,瑞典和芬兰患者对其护理的评价最高,希腊患者评价最低。在四个子量表中均呈现相同趋势:关注个体患者、解释、响应和观察。除希腊外,每个参与国家对“响应”的评价最高,对“关注个体患者”的评价最低。
需要进一步研究,以考虑所发现的国家间差异是否由不同国家的文化、护理实践、医护人员角色或患者差异所致。施密特护理服务感知调查问卷适用于评估欧洲骨科及创伤患者对住院期间所接受护理的看法。
研究结果有助于评估和发展来自不同欧洲国家医院的护理服务。