Department for Women, Oncology Clinic, Military Medical Institute, Warsaw, Poland.
Eur J Cancer Care (Engl). 2010 Jan 1;19(1):131-6. doi: 10.1111/j.1365-2354.2008.00999.x. Epub 2009 Jul 20.
The importance of selecting treatment for metastatic breast cancer (MBC) that best suits the needs of the patient while offering a good clinical outcome is becoming more prominent in the decision-making process. We designed a questionnaire-based study to identify factors influencing treatment choice. We prospectively surveyed 218 female MBC patients scheduled to receive chemotherapy who were eligible for capecitabine monotherapy. All 215 patients who answered the questionnaire preferred oral capecitabine to intravenous chemotherapy. The most frequently cited reason for this preference was convenience (72%). The possibility of staying at home during treatment was considered important by 67% of patients overall, 42% of the 71 patients giving only one reason for their preference, 65% of those receiving first-line therapy and 74% treated in the second-line setting. Our study suggests that most patients prefer oral chemotherapy because of the convenience and possibility of staying at home during treatment. The study did not explore patient perceptions of efficacy or tolerability, which play a pivotal role in treatment selection from both the patient and physician perspectives. Capecitabine provides a very effective treatment for MBC and additionally addresses patients' desire to receive treatment at home.
选择最适合患者需求并能提供良好临床结果的转移性乳腺癌(MBC)治疗方法的重要性在决策过程中变得越来越突出。我们设计了一项基于问卷调查的研究,以确定影响治疗选择的因素。我们前瞻性地调查了 218 名计划接受卡培他滨单药化疗的符合条件的 MBC 女性患者。所有 215 名回答问卷的患者都更倾向于口服卡培他滨而非静脉化疗。这种偏好的最常见原因是便利性(72%)。67%的患者总体上认为在治疗期间能够留在家中很重要,42%的仅给出一个偏好原因的 71 名患者、65%接受一线治疗的患者和 74%二线治疗的患者都认为这很重要。我们的研究表明,大多数患者更倾向于口服化疗,因为这种治疗具有便利性并且在治疗期间有留在家中的可能性。该研究并未探讨患者对疗效或耐受性的看法,从患者和医生的角度来看,这些看法在治疗选择中起着关键作用。卡培他滨为 MBC 提供了一种非常有效的治疗方法,并且还满足了患者在家中接受治疗的愿望。