Langrish Jeremy P, Lundbäck Magnus, Mills Nicholas L, Johnston Neil R, Webb David J, Sandström Thomas, Blomberg Anders, Newby David E
Centre for Cardiovascular Sciences, University of Edinburgh, 49 Little France Crescent, Edinburgh, United Kingdom.
Hypertension. 2009 Oct;54(4):910-5. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.109.135947. Epub 2009 Aug 17.
Diesel exhaust inhalation impairs vascular function, and, although the underlying mechanism remains unclear, endothelin (ET) 1 and NO are potential mediators. The aim of this study was to identify whether diesel exhaust inhalation affects the vascular actions of ET-1 in humans. In a randomized, double-blind crossover study, 13 healthy male volunteers were exposed to either filtered air or dilute diesel exhaust (331+/-13 microg/m(3)). Plasma concentrations of ET-1 and big-ET-1 were determined at baseline and throughout the 24-hour study period. Bilateral forearm blood flow was measured 2 hours after the exposure during infusion of either ET-1 (5 pmol/min) or the ET(A) receptor antagonist, BQ-123 (10 nmol/min) alone and in combination with the ET(B) receptor antagonist, BQ-788 (1 nmol/min). Diesel exhaust exposure had no effect on plasma ET-1 and big-ET-1 concentrations (P>0.05 for both) or 24-hour mean blood pressure or heart rate (P>0.05 for all). ET-1 infusion increased plasma ET-1 concentrations by 58% (P<0.01) but caused vasoconstriction only after diesel exhaust exposure (-17% versus 2% after air; P<0.001). In contrast, diesel exhaust exposure reduced vasodilatation to isolated BQ-123 infusion (20% versus 59% after air; P<0.001) but had no effect on vasodilatation to combined BQ-123 and BQ-788 administration (P>0.05). Diesel exhaust inhalation increases vascular sensitivity to ET-1 and reduces vasodilatation to ET(A) receptor antagonism despite unchanged plasma ET-1 concentrations. Given the tonic interaction between the ET and NO systems, we conclude that diesel exhaust inhalation alters vascular reactivity to ET-1 probably through its effects on NO bioavailability.
吸入柴油机废气会损害血管功能,尽管其潜在机制尚不清楚,但内皮素(ET)-1和一氧化氮(NO)是潜在的介质。本研究的目的是确定吸入柴油机废气是否会影响人体中ET-1的血管作用。在一项随机、双盲交叉研究中,13名健康男性志愿者分别暴露于过滤空气或稀释的柴油机废气(331±13微克/立方米)中。在基线以及整个24小时研究期间测定血浆ET-1和大ET-1的浓度。在暴露2小时后,在单独输注ET-1(5皮摩尔/分钟)或ET(A)受体拮抗剂BQ-123(10纳摩尔/分钟)以及与ET(B)受体拮抗剂BQ-788(1纳摩尔/分钟)联合输注期间测量双侧前臂血流量。暴露于柴油机废气对血浆ET-1和大ET-1浓度没有影响(两者P>0.05),对24小时平均血压或心率也没有影响(所有P>0.05)。输注ET-1使血浆ET-1浓度增加了58%(P<0.01),但仅在暴露于柴油机废气后引起血管收缩(空气暴露后为2%,柴油机废气暴露后为-17%;P<0.001)。相反,暴露于柴油机废气会降低对单独输注BQ-123的血管舒张反应(空气暴露后为59%,柴油机废气暴露后为20%;P<0.001),但对联合给予BQ-123和BQ-788后的血管舒张没有影响(P>0.05)。尽管血浆ET-1浓度未改变,但吸入柴油机废气会增加血管对ET-1的敏感性,并降低对ET(A)受体拮抗作用的血管舒张反应。鉴于ET和NO系统之间的协同相互作用,我们得出结论,吸入柴油机废气可能通过其对NO生物利用度的影响改变血管对ET-1的反应性。