Department of (neurological) Critical Care Medicine, Antwerp University Hospital, University of Antwerp, Wilrijkstraat 10, B-2650 Edegem, Belgium.
Neurocrit Care. 2009 Dec;11(3):403-5. doi: 10.1007/s12028-009-9263-3.
Pyogenic ventriculitis is an uncommon but often severe intracranial infection.
Case report with illustrative CT and MRI imaging.
A 49-year-old man presented with an intraparenchymal hematoma with extension of blood into the ventricles. The persistence of intraventricular blood necessitated long term placement of an external ventricular drain. On day 23 after admission, a contrast-enhanced CT scan of the brain showed slight hydrocephalus, irregular debris in the dependent part of the occipital horns and periventricular hypodensities. An MRI scan confirmed the characteristic hallmarks of pyogenic ventriculitis on the T2-weighted, Fluid Attenuated Inversion Recovery (FLAIR), and diffusion-weighted and contrast-enhanced T1-weighted images.
Neuroimaging is crucial in clearly depicting pyogenic ventriculitis. A contrast-enhanced CT scan, but especially MR imaging, is an ideal tool to reliably diagnose this life-threatening cerebral infection.
化脓性脑室炎是一种不常见但常很严重的颅内感染。
病例报告并附有 CT 和 MRI 影像学图片。
一名 49 岁男性因脑实质血肿伴血液进入脑室而就诊。由于需要长期留置外引流管以清除脑室中的血液,患者在入院后第 23 天进行了脑 CT 增强扫描,结果显示轻度脑积水,在后颅窝枕角的依赖部位有不规则的碎片,以及脑室周围的低信号。MRI 扫描在 T2 加权像、液体衰减反转恢复(FLAIR)、弥散加权和增强 T1 加权像上均证实了化脓性脑室炎的特征性表现。
神经影像学在明确化脓性脑室炎的诊断中至关重要。增强 CT 扫描,特别是 MRI,是一种可靠的诊断这种危及生命的脑部感染的理想工具。