Ng Felicity, Mammen Oommen K, Wilting Ingeborg, Sachs Gary S, Ferrier I Nicol, Cassidy Frederick, Beaulieu Serge, Yatham Lakshmi N, Berk Michael
Discipline of Psychiatry, School of Medicine, University of Adelaide, SA, Australia.
Bipolar Disord. 2009 Sep;11(6):559-95. doi: 10.1111/j.1399-5618.2009.00737.x.
Safety monitoring is an important aspect of bipolar disorder treatment, as mood-stabilising medications have potentially serious side effects, some of which may also aggravate existing medical comorbidities. This paper sets out the International Society for Bipolar Disorders (ISBD) guidelines for the safety monitoring of widely used agents in the treatment of bipolar disorder. These guidelines aim to provide recommendations that take into consideration the balance between safety and cost-effectiveness, to highlight iatrogenic and preventive clinical issues, and to facilitate the broad implementation of therapeutic safety monitoring as a standard component of treatment for bipolar disorder.
These guidelines were developed by an ISBD workgroup, headed by the senior author (MB), through an iterative process of serial consensus-based revisions. After this, feedback from a multidisciplinary group of health professionals on the applicability of these guidelines was sought to develop the final recommendations.
General safety monitoring recommendations for all bipolar disorder patients receiving treatment and specific monitoring recommendations for individual agents are outlined.
These guidelines are derived from evolving and often indirect data, with minimal empirical cost-effectiveness data available to provide guidance. These guidelines will therefore need to be modified to adapt to different clinical settings and health resources. Clinical acumen and vigilance remain critical ingredients for safe treatment practice.
安全监测是双相情感障碍治疗的一个重要方面,因为心境稳定剂具有潜在的严重副作用,其中一些副作用还可能加重现有的合并症。本文阐述了国际双相情感障碍协会(ISBD)关于双相情感障碍治疗中广泛使用药物的安全监测指南。这些指南旨在提供兼顾安全性和成本效益的建议,突出医源性和预防性临床问题,并推动将治疗安全监测作为双相情感障碍治疗的标准组成部分广泛实施。
这些指南由资深作者(MB)领导的ISBD工作组通过基于共识的系列修订的迭代过程制定。在此之后,征求了多学科卫生专业人员小组对这些指南适用性的反馈意见,以制定最终建议。
概述了针对所有接受治疗的双相情感障碍患者的一般安全监测建议以及针对个别药物的具体监测建议。
这些指南源于不断发展且往往间接的数据,可供提供指导的经验性成本效益数据极少。因此,需要对这些指南进行修改以适应不同的临床环境和卫生资源。临床敏锐度和警惕性仍然是安全治疗实践的关键要素。