Schoppmann S, Lüthi R
Psychiatrische Dienste Thurgau, Spital Thurgau AG, Münsterlingen, Switzerland.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2009 Sep;16(7):606-20. doi: 10.1111/j.1365-2850.2009.01420.x.
In the German-speaking countries: Austria, Germany and Switzerland, which have a joint annual conference in psychiatric nursing, the process of academization of nursing has led to a discussion about which adaptations to make in psychiatric nursing in order to develop a profile, which is practicable in the future. Therefore, it was necessary to describe the current duties and activities of psychiatric nurses. With this, the knowledge and abilities of the nurses were to be made more explicit and their identity was to be strengthened. Data were generated by using participant observation and group discussions with the involved nurses to validate the observations and the emerging categories of activities. Participant observation took place in a psychiatric clinic in Switzerland over a period of 11 months on 14 psychiatric wards with different specializations. Data analysis followed a qualitative content analysis. Findings show that by means of descriptions of nursing situations the duties and activities of the nurses can be summarized into 12 categories. Many of the described activities can be found in psychiatric nursing textbooks. This concurrence suggests that there is something like a basic framework of psychiatric nursing. In addition, the findings illustrate how wide the variety of tasks are and how challenging psychiatric nursing is.
在德语国家奥地利、德国和瑞士,三国联合举办精神科护理年度会议。护理专业化进程引发了一场讨论,即精神科护理需要做出哪些调整,以便形成一种在未来切实可行的模式。因此,有必要描述精神科护士目前的职责和活动。借此,护士的知识和能力将更加明确,其身份认同感也将得到强化。通过参与观察以及与相关护士进行小组讨论来收集数据,以验证观察结果和新出现的活动类别。参与观察在瑞士的一家精神科诊所进行,为期11个月,涉及14个不同专业的精神科病房。数据分析采用定性内容分析法。研究结果表明,通过对护理情况的描述,护士的职责和活动可归纳为12类。许多所描述的活动都能在精神科护理教科书中找到。这种一致性表明,精神科护理存在某种基本框架。此外,研究结果还表明精神科护理的任务种类繁多,极具挑战性。