Borghesi Nicoletta, Corsolini Simonetta, Leonards Pim, Brandsma Sicco, de Boer Jacob, Focardi Silvano
Department of Environmental Science G. Sarfatti, University of Siena, via P.A. Mattioli, 4, I-53100 Siena, Italy.
Chemosphere. 2009 Oct;77(5):693-8. doi: 10.1016/j.chemosphere.2009.07.035. Epub 2009 Aug 18.
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) concentrations and congener profiles were evaluated in four species of Antarctic fish (Chionodraco hamatus, Chaempsocephalus gunnari, Gymnoscopelus nicholsi,Trematomus eulepidotes) and in one Mediterranean species (Tuna, Thunnus thynnus). The GC/MS-ECNI analysis revealed that average sigmaPBDE concentrations in Antarctic fish species ranged from 0.09 ng g(-1)wet weight (wet wt) in G. nicholsi to 0.44 ng g(-1)wet wt in C. gunnari. In Mediterranean tuna they were two or three orders of magnitude higher (15 ng g(-1)wet wt). The PBDE congener profiles differed between species; low brominated congeners prevailed in Antarctic species while in tuna tetra- and pentabromodiphenyl ethers were the most abundant congener groups (41% and 44%, respectively). These results showed that PBDE levels significantly correlated with the length of the fishes (r(2)=0.85, p<0.01) in C. hamatus, but not with the weight of the fish. Moreover, mean sigmaPBDE concentrations in tuna were statistically higher in females than in males (18 and 13 ng g(-1)wet wt, respectively; p<0.05), which was explained by the lower fat contents of the males that just had entered the spawning period. The results of this study confirm that PBDE contamination of the marine environment now occurs on a global scale.
对四种南极鱼类(南极头带冰鱼、冈氏犬牙南极鱼、裸眼灯笼鱼、鳞头犬牙南极鱼)和一种地中海鱼类(金枪鱼,即蓝鳍金枪鱼)中的多溴二苯醚(PBDEs)浓度及同系物分布情况进行了评估。气相色谱/质谱 - 电子捕获负离子化(GC/MS - ECNI)分析表明,南极鱼类中多溴二苯醚的平均总浓度范围为:裸眼灯笼鱼中为0.09纳克/克湿重,冈氏犬牙南极鱼中为0.44纳克/克湿重。在地中海金枪鱼中,该浓度要高出两到三个数量级(15纳克/克湿重)。不同物种的多溴二苯醚同系物分布情况有所不同;低溴代同系物在南极物种中占主导,而在金枪鱼中,四溴和五溴二苯醚是最主要的同系物组(分别占41%和44%)。这些结果表明,在南极头带冰鱼中,多溴二苯醚水平与鱼的体长显著相关(r² = 0.85,p < 0.01),但与鱼的体重无关。此外,金枪鱼中多溴二苯醚的平均总浓度在统计学上雌性高于雄性(分别为18和13纳克/克湿重;p < 0.05),这是由于刚进入产卵期的雄性脂肪含量较低所致。本研究结果证实,海洋环境中的多溴二苯醚污染目前已在全球范围内发生。