Pena-Abaurrea Miren, Weijs Liesbeth, Ramos Lourdes, Borghesi Nicoletta, Corsolini Simonetta, Neels Hugo, Blust Ronny, Covaci Adrian
Department of Instrumental Analysis and Environmental Chemistry, IQOG (CSIC), Juan de la Cierva 3, 28006 Madrid, Spain.
Chemosphere. 2009 Sep;76(11):1477-82. doi: 10.1016/j.chemosphere.2009.07.004. Epub 2009 Aug 3.
Anthropogenic compounds, such as polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), together with naturally-produced organobromines, such as methoxylated PBDEs (MeO-PBDEs), polybrominated hexahydroxanthene derivatives (PBHDs), 2,4,6-tribromoanisole (TBA) and a mixed halogenated monoterpene (MHC-1), were measured in muscle from 26 farmed and wild bluefin tuna (Thunnus thynnus) caught in the Mediterranean Sea. This species is ecological attractive because of the changes of geographic habitat throughout its long lifespan which affect its feeding. PBDE concentrations were similar between tuna samples of different groups (17-149 ng g(-1) lipid weight - lw in farmed tuna, 25-219 ng g(-1)lw in longline fished tuna and 26-126 ng g(-1)lw in net-fished tuna). However, higher concentrations of naturally-produced MeO-PBDEs and PBHDs were observed in the two types of wild tuna (longline fished and net-fished) compared to farmed tuna suggesting that wild tunas come easily in contact with sources of these compounds. In all cases PBHDs presented the highest contribution to the sum of organobromines (50% in farmed tuna and >90% in wild tuna). TBA was detected at low concentrations (<6 ng g(-1)lw), while MHC-1 was found at higher concentrations (up to 42 ng g(-1)lw) in farmed tuna. The estimated daily ingestion of PBDEs from tuna was 830 ng PBDEs day(-1), regardless of the origin of the tuna. While this value is approximately 600 times lower than the minimum risk level set by the US Department of Health and Human Services, it is approximately eight times higher than the total intake of PBDEs via diet, suggesting that consumption of tuna can add considerably to the total daily intake of PBDEs.
在地中海捕获的26条养殖和野生蓝鳍金枪鱼(Thunnus thynnus)的肌肉中,检测到了多溴二苯醚(PBDEs)等人为化合物,以及天然产生的有机溴化物,如甲氧基化多溴二苯醚(MeO-PBDEs)、多溴六氢氧杂蒽衍生物(PBHDs)、2,4,6-三溴苯甲醚(TBA)和一种混合卤化单萜(MHC-1)。由于这种物种在其漫长的生命周期中地理栖息地的变化会影响其觅食,所以它具有生态吸引力。不同组别的金枪鱼样本中PBDEs浓度相似(养殖金枪鱼中为17 - 149 ng g(-1)脂质重量 - lw,延绳钓金枪鱼中为25 - 219 ng g(-1)lw,围网捕捞金枪鱼中为26 - 126 ng g(-1)lw)。然而,与养殖金枪鱼相比,在两种野生金枪鱼(延绳钓和围网捕捞)中观察到天然产生的MeO-PBDEs和PBHDs浓度更高,这表明野生金枪鱼更容易接触到这些化合物的来源。在所有情况下,PBHDs对有机溴化物总量的贡献最大(养殖金枪鱼中为50%,野生金枪鱼中>90%)。在养殖金枪鱼中检测到低浓度的TBA(<6 ng g(-1)lw),而MHC-1的浓度较高(高达42 ng g(-1)lw)。无论金枪鱼的来源如何,从金枪鱼中估计的每日PBDEs摄入量为830 ng PBDEs day(-1)。虽然这个值比美国卫生与公众服务部设定的最低风险水平低约600倍,但它比通过饮食摄入的PBDEs总量高约8倍,这表明食用金枪鱼会显著增加PBDEs的每日总摄入量。