Voutilainen A, Huuskonen H, Taskinen J
Ecological Research Institute, Faculty of Science and Forestry, University of Eastern Finland, Joensuu Campus, P.O. Box 111, FI-80101 Joensuu, Finland.
J Parasitol. 2010 Feb;96(1):232-5. doi: 10.1645/GE-2095.1.
We exposed 2 groups of young-of-the-year Arctic charr (Salvelinus alpinus) singly to 54 +/- 2 (mean +/- SE) Diplostomum spp. cercariae that had emerged from 4 randomly sampled snail hosts (Lymnaea stagnalis). The rearing tanks of the fish received Diplostomum spp. cercariae via the incoming water; therefore, 18 of the 36 fish had parasites in their eyes before the experimental exposure. Of the Diplostomum spp. cercariae presented to the fish, 19% penetrated and 46% of those that had penetrated the fish migrated successfully to the lens of the fish eye. The migration success of Diplostomum spp. from the site of penetration to the fish eye lens was lower in the previously parasitized (37.0 +/- 8.7% [mean +/- SE] adjusted with the number of penetrated cercariae) than in the unparasitized fish (55.3 +/- 8.8%) and differed between the individual snail host from which the cercariae had emerged. In addition, the migration success of Diplostomum spp. decreased with an increase in the number of the cercariae that penetrated the fish. At the individual snail host level, there seemed to be a trade-off between penetration and migration ability of the cercariae. The results indicate that success of Diplostomum spp. in penetration and especially in migration to the fish eye is affected by both the molluscan first intermediate host and the piscine second intermediate host.
我们将两组当年出生的北极红点鲑(Salvelinus alpinus)分别暴露于从4只随机采样的蜗牛宿主(静水椎实螺,Lymnaea stagnalis)中逸出的54±2(平均值±标准误)只双穴吸虫属尾蚴。鱼的养殖水箱通过进水接收双穴吸虫属尾蚴;因此,在实验暴露前,36条鱼中有18条鱼的眼睛中有寄生虫。在呈现给鱼的双穴吸虫属尾蚴中,19%穿透了鱼体,其中46%成功迁移到鱼眼晶状体。双穴吸虫属从穿透部位迁移到鱼眼晶状体的成功率,在先前已被寄生的鱼中(根据穿透的尾蚴数量调整后为37.0±8.7%[平均值±标准误])低于未被寄生的鱼(55.3±8.8%),并且在尾蚴逸出的单个蜗牛宿主之间也有所不同。此外,双穴吸虫属的迁移成功率随着穿透鱼体的尾蚴数量增加而降低。在单个蜗牛宿主水平上,尾蚴的穿透能力和迁移能力之间似乎存在权衡。结果表明,双穴吸虫属在穿透尤其是迁移到鱼眼方面的成功率受到软体动物第一中间宿主和鱼类第二中间宿主的影响。