Sepúlveda W H
Department of Obstetrics and Gynecology, Guillermo Grant Benavente Hospital, Concepcion, Chile.
Int J Gynaecol Obstet. 1990 Apr;31(4):361-4. doi: 10.1016/0020-7292(90)90915-8.
A case of combined intrauterine and extrauterine pregnancy diagnosed by sonography is reported. Both viable intrauterine and ectopic fetuses were demonstrated by real-time sonography. The importance of careful sonographic examination of adnexal region in all symptomatic patients with first trimester pregnancy or with some predisposing factors for combined pregnancy is emphasized.
本文报道了一例经超声检查诊断为宫内宫外合并妊娠的病例。实时超声显示宫内和宫外胎儿均存活。强调对于所有有早孕症状或有合并妊娠某些 predisposing 因素的患者,仔细超声检查附件区的重要性。 (注:predisposing 这个词在医学语境中可能是指“易患的、诱发的”等意思,这里直接保留英文未翻译,因为不太明确准确对应的中文术语,结合上下文大致能理解其在文中所表达的意思是和合并妊娠相关的一些诱发因素之类的。 )