School of Human Kinetics, University of Ottawa, Ottawa, ON, Canada.
Health Place. 2010 Jan;16(1):1-9. doi: 10.1016/j.healthplace.2009.05.007. Epub 2009 Jun 23.
This paper examines ways in which Aboriginal residents of Taloyoak, Nunavut and Tuktoyaktuk, Northwest Territories perceive aquatic-based risk communication, and how this information could be used to improve water safety. We argue that aquatic risk communication with northern Aboriginal populations can be improved by identifying and accounting for the consequences of colonialism in the context of aquatic risk communication and, in turn, decolonizing water safety programs north of the 60th parallel-Canada's North.
本文探讨了努纳武特地区的塔洛约克和西北地区的图克托亚图克的因纽特居民如何看待基于水的风险沟通，以及如何利用这些信息来提高水安全。我们认为，通过在水风险沟通的背景下识别和考虑殖民主义的后果，可以改进与北方因纽特人群的水上风险沟通，从而使北纬 60 度以北地区的水安全项目实现非殖民化——加拿大的北方。
