Navas-Acien Ana, Tellez-Plaza Maria, Guallar Eliseo, Muntner Paul, Silbergeld Ellen, Jaar Bernard, Weaver Virginia
Department of Environmental Health Sciences, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland 21205, USA.
Am J Epidemiol. 2009 Nov 1;170(9):1156-64. doi: 10.1093/aje/kwp248. Epub 2009 Aug 21.
Environmental cadmium and lead exposures are widespread, and both metals are nephrotoxic at high exposure levels. Few studies have evaluated the associations between low-level cadmium and clinical renal outcomes, particularly with respect to joint cadmium and lead exposure. The geometric mean levels of blood cadmium and lead were 0.41 microg/L (3.65 nmol/L) and 1.58 microg/dL (0.076 micromol/L), respectively, in 14,778 adults aged >or=20 years who participated in the National Health and Nutrition Examination Survey (1999-2006). After adjustment for survey year, sociodemographic factors, chronic kidney disease risk factors, and blood lead, the odds ratios for albuminuria (>or=30 mg/g creatinine), reduced estimated glomerular filtration rate (eGFR) (<60 mL/minute/1.73 m(2)), and both albuminuria and reduced eGFR were 1.92 (95% confidence interval (CI): 1.53, 2.43), 1.32 (95% CI: 1.04, 1.68), and 2.91 (95% CI: 1.76, 4.81), respectively, comparing the highest with the lowest blood cadmium quartiles. The odds ratios comparing participants in the highest with the lowest quartiles of both cadmium and lead were 2.34 (95% CI: 1.72, 3.18) for albuminuria, 1.98 (95% CI: 1.27, 3.10) for reduced eGFR, and 4.10 (95% CI: 1.58, 10.65) for both outcomes. These findings support consideration of cadmium and lead as chronic kidney disease risk factors in the general population and provide novel evidence of risk with environmental exposure to both metals.
环境镉和铅暴露十分普遍,且这两种金属在高暴露水平时均具有肾毒性。很少有研究评估低水平镉暴露与临床肾脏结局之间的关联,尤其是关于镉和铅联合暴露的情况。在参与国家健康与营养检查调查(1999 - 2006年)的14778名年龄≥20岁的成年人中,血镉和血铅的几何平均水平分别为0.41微克/升(3.65纳摩尔/升)和1.58微克/分升(0.076微摩尔/升)。在对调查年份、社会人口学因素、慢性肾脏病危险因素和血铅进行调整后,将血镉最高四分位数组与最低四分位数组相比,白蛋白尿(≥30毫克/克肌酐)、估算肾小球滤过率降低(eGFR<60毫升/分钟/1.73平方米)以及白蛋白尿和估算肾小球滤过率降低同时出现的比值比分别为1.92(95%置信区间(CI):1.53,2.43)、1.32(95%CI:1.04,1.68)和2.91(95%CI:1.76,4.81)。将镉和铅最高四分位数组的参与者与最低四分位数组的参与者相比,白蛋白尿的比值比为2.34(95%CI:1.72,3.18),估算肾小球滤过率降低的比值比为1.98(95%CI:1.27,3.10),两种情况同时出现的比值比为4.10(95%CI:1.58,10.65)。这些发现支持将镉和铅视为一般人群慢性肾脏病的危险因素,并为环境暴露于这两种金属存在风险提供了新的证据。