Labatt Family Heart Center, Hospital for Sick Children, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Eur J Pediatr. 2010 Mar;169(3):269-79. doi: 10.1007/s00431-009-1024-y. Epub 2009 Aug 26.
Current evidence suggests that almost half of all children with cardiomyopathy and symptomatic heart failure will die or require a cardiac transplant within 5 years of diagnosis. The recognition, diagnostic assessment, and treatment of heart failure in children are therefore challenging undertakings, to say the least. It involves an assessment of cardiac appearance and function, adaptation of the child as a whole, and a diagnostic approach that evaluates many possible root causes. This review is intended to assist the practicing pediatrician and cardiologist by providing a framework for this diagnostic assessment and to give an overview of the treatment options available for children with heart failure. In this first part, we will focus on clinical evaluation, diagnostic testing, and initial medical management. In the second part of this series, the maintenance treatment and treatment options applicable when medical treatment is insufficient will be addressed.
目前的证据表明,心肌病和有症状心力衰竭患儿中几乎有一半在诊断后 5 年内会死亡或需要心脏移植。因此,识别、诊断评估和治疗心力衰竭至少可以说是一项具有挑战性的任务。这涉及到心脏外观和功能的评估、儿童整体的适应以及评估许多可能病因的诊断方法。本综述旨在通过为诊断评估提供框架,并概述心力衰竭患儿可用的治疗选择,为儿科医生和心脏病专家提供帮助。在这第一部分中,我们将重点介绍临床评估、诊断测试和初始药物治疗。在本系列的第二部分中,将讨论维持治疗以及药物治疗不足时适用的治疗选择。