Donn Steven M, Boon Win
Division of Neonatal-Perinatal Medicine, Department of Pediatrics, F5790, Mott Children's Hospital, University of Michigan Health System, 1500 E Medical Center Drive, Ann Arbor MI 48109-0254, USA.
Respir Care. 2009 Sep;54(9):1236-43.
For more than 40 years conventional mechanical ventilation has been used for the treatment of neonatal respiratory failure. Until relatively recently, this was accomplished with time-cycled pressure-limited ventilation, using intermittent mandatory ventilation. Earlier attempts at volume-targeted ventilation were largely ineffective because of technological limitations. The advent of microprocessor-based devices gives the clinician an option to choose either target variable to treat neonatal patients. This paper reviews the principles of each and the accumulated evidence.
40多年来,传统机械通气一直用于治疗新生儿呼吸衰竭。直到最近,这都是通过定时限压通气并采用间歇强制通气来实现的。由于技术限制,早期在容量靶向通气方面的尝试大多没有效果。基于微处理器的设备的出现,为临床医生提供了选择任一目标变量来治疗新生儿患者的选项。本文回顾了每种方法的原理及积累的证据。