de Troya-Martín M, Blázquez-Sánchez N, Rivas-Ruiz F, Fernández-Canedo I, Rupérez-Sandoval A, Pons-Palliser J, Perea-Milla E
Hospital Costa del Sol. Marbella, Málaga, España.
Actas Dermosifiliogr. 2009 Sep;100(7):586-95.
Questionnaires are the usual method for investigating sun-related behavior. However,such tools must be validated through evaluation of their measurement properties.The aim of the present study was to assess the validity and reliability of a Spanish questionnaire evaluating habits, attitudes, and understanding of exposure to sunlight.
In a cross-sectional study, the questionnaire was administered to a sample of 422 participants found on beaches. For the test-retest analysis, 70 hospital-based health professionals were interviewed on 2 separate occasions.The construct validity, internal consistency, and reproducibility were analyzed.
Factorial analysis of the principal components confirmed the construct validity with commonalities and factor saturations > 0.50, and revealed multiple dimensions with Cronbach a values > 0.70.The items on habits and understanding showed intraclass correlation and d coefficient values > 0.70, but those on attitude had lower stability values (0.50-0.80).
This is the first Spanish questionnaire with demonstrated validity and reliability for evaluating habits, attitudes, and understanding of exposure to sunlight. It will be a useful instrument for future epidemiologic studies and research into the prevention of skin cancer in Spain.
问卷调查是调查与阳光相关行为的常用方法。然而,此类工具必须通过对其测量特性的评估来进行验证。本研究的目的是评估一份评估西班牙人晒太阳习惯、态度及对阳光照射理解的问卷的有效性和可靠性。
在一项横断面研究中,对在海滩上找到的422名参与者样本进行了问卷调查。在重测分析中,对70名医院医护人员进行了两次单独访谈。分析了结构效度、内部一致性和可重复性。
主成分因子分析证实了结构效度,共性和因子饱和度>0.50,并揭示了多个维度,克朗巴哈α值>0.70。关于习惯和理解的项目显示组内相关系数和d系数值>0.70,但关于态度的项目稳定性值较低(0.50 - 0.80)。
这是第一份具有已证实的有效性和可靠性的西班牙文问卷,用于评估晒太阳习惯、态度及对阳光照射的理解。它将成为西班牙未来流行病学研究和皮肤癌预防研究的有用工具。