James William Philip Trehearne, Lobstein Tim
Department of Nutrition, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, United Kingdom.
Pediatrics. 2009 Sep;124 Suppl 1:S42-9. doi: 10.1542/peds.2008-3586G.
International efforts to screen children have previously focused on the problem of malnutrition in the preschool years. The new World Health Organization-derived but US-based data for "optimum" growth in school-aged children may not be accepted in more than a few countries. Currently, an international perspective suggests that those school-aged children's BMIs that, on a percentile-ranking basis, track to adult BMIs of >or=25 kg/m(2) are likely to be associated with an appreciable increased risk of the comorbidities associated with weight gain. There is limited evidence on the value of individually directed help for children with higher BMIs as a national policy, but national surveillance systems are badly needed to allow a better focus on the development of both public health and individual treatment policies.
此前,国际上针对儿童的筛查工作主要集中在学龄前儿童的营养不良问题上。世界卫生组织制定但以美国为基础的关于学龄儿童“最佳”生长的数据,可能在少数几个国家之外不被接受。目前,从国际视角来看,那些在百分位排名上追踪到成人BMI≥25 kg/m²的学龄儿童,其体重增加相关合并症的风险可能会显著增加。作为一项国家政策,针对BMI较高儿童提供个体化指导帮助的价值证据有限,但迫切需要国家监测系统,以便更好地关注公共卫生和个体治疗政策的制定。