Hazariwala K, Brownstein S, Polomeno R, Little J M, Labuda D
Department of Ophthalmology, McGill University, Montreal.
Can J Ophthalmol. 1990 Jun;25(4):202-7.
We studied a family with Leber's congenital amaurosis and Duchenne's muscular dystrophy. One son, the proband, was noted to be blind from shortly after birth and had absent pupillary reflexes, attenuation of retinal blood vessels and pigmentary changes of the retina. He manifested Duchenne's muscular dystrophy at 6 years of age and died of its complication--severe respiratory failure--at 21 years of age. His older brother also was blind since birth, with absent pupillary light reflexes and an extinguished electroretinogram in both eyes. The proband's younger brother with Duchenne's muscular dystrophy died following respiratory failure. Their oldest brother was apparently unaffected. Their mother and sister were proven carriers of Duchenne's muscular dystrophy and a maternal uncle and great-uncle also died from this condition. The parents were consanguineous, third generation cousins.
我们研究了一个患有莱伯先天性黑蒙和杜氏肌营养不良症的家族。先证者是一名男性,出生后不久即失明,瞳孔反射消失,视网膜血管变细,视网膜有色素改变。他6岁时出现杜氏肌营养不良症,21岁时死于其并发症——严重呼吸衰竭。他的哥哥同样自出生起就失明,双眼瞳孔对光反射消失,视网膜电图熄灭。先证者的弟弟患有杜氏肌营养不良症,死于呼吸衰竭。他们的大哥显然未受影响。他们的母亲和姐姐被证实是杜氏肌营养不良症的携带者,一位舅舅和叔祖父也死于这种疾病。父母是近亲,为第三代堂兄妹。