Department of Clinical Laboratories, Saku Central Hospital, 197 Usuda, Saku, Nagano, 384-0301, Japan.
Department of Internal Medicine, Saku Central Hospital, Saku, Japan.
Int J Hematol. 2009 Oct;90(3):402-406. doi: 10.1007/s12185-009-0407-1. Epub 2009 Aug 29.
A 78-year-old male with lumbar pain and dim consciousness presented the clinical pictures of plasma cell leukemia (PCL) producing a large amount of monoclonal immunoglobulin E (IgE)/kappa protein. Laboratory investigation demonstrated an elevated serum calcium level and renal dysfunction. Systemic bone X-ray survey disclosed only a solitary osteolytic lesion. Circulating plasma cells demonstrated CD19(-)/CD56(-) and MPC-1(-)/CD49e(-)/CD45(+/-), the latter indicating the immature phenotype of the tumor cells. Bone marrow was occupied with immature, atypical plasma cells, of which cytoplasms were positive for IgE by direct immunofluorescence analysis. Chromosomes revealed a translocation of (11;14)(q13;q32), which is concordant with cyclinD1-protein overexpression by immunohistochemistry. He was treated with dexamethasone and vincristine, which somewhat improved the laboratory findings. He died of tumor progression after 4-month admission. The clinical and biological characteristics of IgE-producing PCL, a very rare type of plasma cell dyscrasia, are discussed, reviewing the past literature.
一位 78 岁男性,腰痛伴意识模糊,表现出浆细胞白血病(PCL)的临床特征,大量产生单克隆免疫球蛋白 E(IgE)/kappa 蛋白。实验室检查显示血清钙水平升高和肾功能障碍。全身骨骼 X 线检查仅显示孤立性溶骨性病变。循环浆细胞表现为 CD19(-)/CD56(-)和 MPC-1(-)/CD49e(-)/CD45(+/-),后者表明肿瘤细胞呈未成熟表型。骨髓中充满了不成熟、非典型的浆细胞,直接免疫荧光分析显示细胞质中 IgE 阳性。染色体显示 11;14(q13;q32)易位,免疫组化显示 cyclinD1 蛋白过表达。他接受了地塞米松和长春新碱治疗,实验室检查结果有所改善。入院 4 个月后,他因肿瘤进展而死亡。讨论了 IgE 产生性 PCL 的临床和生物学特征,该病是一种非常罕见的浆细胞发育异常,回顾了过去的文献。