Chemistry Department, Carleton University, Ottawa, Ontario K1S 5B6, Canada.
Pediatr Res. 2009 Dec;66(6):614-8. doi: 10.1203/PDR.0b013e3181be9e7e.
Bioactive factors in human milk (HM) are crucial to the health of newborns, especially preterm infants. These compounds assist in reducing the oxidative stress that may occur as a result of combined exposure to supplemental oxygen and immature physiologic defenses. To identify the components in HM that contribute to its greater resistance to oxidative stress compared with infant formulae, enzymatic hydrolysates of HM were prepared, ultrafiltered, separated, and analyzed for antioxidant potential. The antioxidant activity [microM Trolox equivalent (TE/g)] of nondigested milk, whole digested milk, and derived ultrafiltrates were 80.4 +/- 13.3, 159.0 +/- 5.6, and 127.4 +/- 3.1, respectively. An HPLC fraction denoted as fraction 23 (5274 +/- 630 microM TE/g) was obtained and its constituents identified as tryptophan (Trp), peptides HNPI, and PLAPQA. Scavenging activity was not observed for PLAPQA, whereas moderate activity was associated with HNPI (144 +/- 10.7 microM TE/g) and very high activity to Trp (7986 +/- 468 microM TE/g). Trp addition to HM and two infant formulas significantly increased formulae antioxidant properties. Trp appeared to be a powerful free radical scavenger naturally present in HM. Its antioxidant effects and potential application in the diets of infants, particularly preterm, must be examined further.
人乳中的生物活性因子对新生儿的健康至关重要,尤其是早产儿。这些化合物有助于减轻因补充氧气和不成熟的生理防御而导致的氧化应激。为了确定人乳中与配方奶相比具有更高抗氧化应激能力的成分,制备了人乳的酶解产物,进行超滤、分离和抗氧化潜力分析。未消化牛奶、全消化牛奶和衍生的超滤液的抗氧化活性(以微摩尔 Trolox 当量 (TE/g) 计)分别为 80.4 ± 13.3、159.0 ± 5.6 和 127.4 ± 3.1。获得了一个被标记为 23 分馏物(5274 ± 630 microM TE/g)的 HPLC 馏分,其成分被鉴定为色氨酸(Trp)、HNPI 肽和 PLAPQA。PLAPQA 没有观察到清除活性,而 HNPI(144 ± 10.7 microM TE/g)具有中等活性,Trp(7986 ± 468 microM TE/g)具有非常高的活性。将 Trp 添加到人乳和两种配方奶中显著提高了配方奶的抗氧化性能。Trp 似乎是一种天然存在于人乳中的强大自由基清除剂。它的抗氧化作用及其在婴儿(尤其是早产儿)饮食中的潜在应用需要进一步研究。