Robert-Sainte P, Gromaire M C, De Gouvello B, Saad M, Chebbo G
Université Paris-Est, Laboratoire Eau, Environnement, Systèmes Urbains, UMR-MA102 - AgroParisTech: 6-8 avenue Blaise Pascal, Cité Descartes, Champs-sur-Marne, 77455 Marne La Vallée Cedex 2, France.
Environ Sci Technol. 2009 Aug 1;43(15):5612-8. doi: 10.1021/es9002108.
A substantial database of annual metal runoff loads, obtained from a 14-month field exposure campaign on 12 different metal roofing materials at two sites within Paris conurbation, is presented herein. Thirteen metallic species have been considered. A comparison among the various roofing materials yields a ranking of their runoff pollution potential, which highlights that aluminum, coated products, and stainless steel display the lower emission levels, before zinc and copper materials. Lead materials appear to release more metallic species, and tend to do so in quite large quantities. Whatever the material family considered, older materials apparently release more metallic species with higher levels of emission. In considering zinc emissions from zinc-based materials, it is clear that surface coatings significantly reduce zinc emissions (40% less for the Zn3(PO4)2 surface-treated Anthra zinc, compared to natural zinc; and 99% less for prepainted galvanized steel compared to standard galvanized steel). In the case of Anthra zinc however, surface treatment induces the release of Ni into the runoff, and Ni constitutes a priority pollutant in the European Water Framework Directive (2000/60 CE). A high level of consistency with literature data has been found for Zn runoff when considering runoff rates reported at the same inclination.
本文展示了一个丰富的年度金属径流负荷数据库,该数据库来自于在巴黎市范围内两个地点对12种不同金属屋面材料进行的为期14个月的现场暴露试验。研究考虑了13种金属物种。对各种屋面材料的比较得出了它们的径流污染潜力排名,结果表明,铝、涂层产品和不锈钢的排放水平较低,低于锌和铜材料。铅材料似乎会释放更多的金属物种,而且排放量往往相当大。无论考虑哪种材料类别,较旧的材料显然会释放更多的金属物种,且排放水平更高。在考虑锌基材料的锌排放时,很明显表面涂层能显著减少锌排放(与天然锌相比,磷酸锌表面处理的Anthra锌的锌排放量减少40%;与标准镀锌钢相比,预涂镀锌钢的锌排放量减少99%)。然而,就Anthra锌而言,表面处理会导致镍释放到径流中,而镍是《欧洲水框架指令》(2000/60/CE)中的优先污染物。当考虑相同倾斜度下报告的径流率时,发现锌径流与文献数据具有高度一致性。