D'Antonio Antonio, Caleo Alessia, Licci Stefano, Addesso Maria, De Palma Maurizio, Boscaino Amedeo, Nappi Oscar
Unit of Pathology, OO,RR, "San Giovanni e Ruggi d'Aragona", Salerno, Italy.
Thyroid Res. 2009 Sep 7;2(1):9. doi: 10.1186/1756-6614-2-9.
Primary thyroid gland lymphomas are uncommon tumours that occur in the setting of lymphocytic thyroiditis or Hashimoto's disease in almost all cases. In this condition a distinction between an inflammatory lymphoid infiltrate and a low grade lymphoma may be extremely difficult and precise criteria are necessary for a correct diagnosis.
We report a case of a minute focus of primary extranodal marginal zone B-cell lymphoma (EMZBCL), incidentally discovered in a 63-year-old man with Hashimoto thyroiditis (HT) and diagnosed by means of polymerase chain reaction (PCR) after laser capture microdissection.The histological examination of surgical specimen confirmed the diagnosis of HT and showed a minute focus of dense lymphoid infiltrate (less than 4 mm in diameter), composed by centrocyte-like cells forming MALT balls. Immunoistochemistry was not useful. A microscopic focus of EMZBCL was suspected on the basis of morphological features. PCR assays revealed the rearrangement of the heavy chain of immunoglobulins only in the microdissected suspicious area, confirming the diagnosis of EMZBCL.
Our finding suggests that in cases of autoimmune thyroiditis a careful examination of the thyroid specimen is warranted, in order to disclose areas or small foci of lymphomatous transformation. Furthermore, in difficult cases with doubtful immunohistological findings, ancillary techniques, such as molecular studies, are necessary for a conclusive diagnosis.
原发性甲状腺淋巴瘤是罕见肿瘤,几乎所有病例都发生在淋巴细胞性甲状腺炎或桥本氏病的背景下。在这种情况下,区分炎性淋巴样浸润和低度淋巴瘤可能极其困难,正确诊断需要精确的标准。
我们报告一例原发性结外边缘区B细胞淋巴瘤(EMZBCL)微小病灶病例,该病例偶然发现于一名患有桥本甲状腺炎(HT)的63岁男性,经激光捕获显微切割后通过聚合酶链反应(PCR)确诊。手术标本的组织学检查证实为HT,并显示一个微小的致密淋巴样浸润灶(直径小于4毫米),由形成黏膜相关淋巴组织(MALT)球的中心细胞样细胞组成。免疫组织化学检查无帮助。根据形态学特征怀疑有EMZBCL的微小病灶。PCR检测仅在显微切割的可疑区域发现免疫球蛋白重链重排,从而确诊为EMZBCL。
我们的发现表明,在自身免疫性甲状腺炎病例中,有必要仔细检查甲状腺标本,以发现淋巴瘤转化的区域或小病灶。此外,在免疫组织学结果可疑的疑难病例中,辅助技术如分子研究对于明确诊断是必要的。