Institute of Clinical Pharmacology, Hannover Medical School, Carl-Neuberg-Strasse 1, 30625 Hannover, Germany.
Nitric Oxide. 2009 Nov-Dec;21(3-4):210-5. doi: 10.1016/j.niox.2009.09.001. Epub 2009 Sep 6.
In vitro studies suggested that nitrite may play a cytoprotective role in inflammation. The aim of the present clinical study was to investigate the relationship between the NO metabolites nitrite and nitrate and the biomarkers of oxidative stress 3-nitrotyrosine (3-NT) and 15(S)-iso-PGF(2alpha) in patients suffering from chronic inflammatory rheumatic diseases. In morning urine from 28 patients with different chronic inflammatory rheumatic diseases (23-82 years of age) and from 41 healthy persons of both genders, nitrite and nitrate were quantitated by GC-MS, and 3-NT and 15(S)-iso-PGF(2alpha) by GC-MS/MS. Mean creatinine-corrected urinary excretion rates of nitrite (1.1 versus 0.19 micromol/mmol, P = 0.00012) and 3-NT (1.2 versus 0.39 nmol/mmol, P = 0.01629), but not of nitrate (105 versus 106 micromol/mmol), were significantly elevated in rheumatism as compared to health. Urinary excretion rate of 15(S)-iso-PGF(2alpha) did not differ between patients and healthy subjects (65 versus 69 pmol/mmol creatinine, P = 0.48). In rheumatism, urinary 3-NT correlated closely with nitrite (R = 0.788, P < 0.0001) and moderately with nitrate (R = 0.45, P < 0.016), but did not correlate with 15(S)-iso-PGF(2alpha) (R = -0.083, P = 0.68). In healthy persons there was no correlation between urinary 3-NT and nitrite or nitrate. Our study suggests that urinary nitrite may represent a novel specific biomarker of nitrative stress in chronic inflammatory rheumatic disease. In another eight patients with chronic inflammatory rheumatic diseases we found higher nitrite concentrations in synovial fluid as compared to serum (1.30 versus 0.35 microM). We hypothesize that in chronic inflammatory rheumatic diseases nitrite concentration is elevated in the inflamed joint and contributes to the inactivation of myeloperoxidase-catalyzed production of hypochloric acid by forming nitryl chloride which eventually nitrates tyrosine to form 3-NT.
在体外研究中,亚硝酸盐可能在炎症中发挥细胞保护作用。本临床研究的目的是探讨患有慢性炎症性风湿性疾病的患者中,NO 代谢产物亚硝酸盐和硝酸盐与氧化应激生物标志物 3-硝基酪氨酸(3-NT)和 15(S)-iso-PGF(2alpha)之间的关系。在 28 名患有不同慢性炎症性风湿性疾病(23-82 岁)的患者和 41 名男女健康者的晨尿中,通过 GC-MS 定量检测亚硝酸盐和硝酸盐,通过 GC-MS/MS 定量检测 3-NT 和 15(S)-iso-PGF(2alpha)。与健康者相比,风湿患者的尿肌酐校正后的亚硝酸盐(1.1 对 0.19μmol/mmol,P = 0.00012)和 3-NT(1.2 对 0.39nmol/mmol,P = 0.01629)排泄率显著升高,但硝酸盐(105 对 106μmol/mmol)排泄率没有差异。患者和健康者的 15(S)-iso-PGF(2alpha)尿液排泄率无差异(65 对 69pmol/mmol 肌酐,P = 0.48)。在风湿性疾病中,尿 3-NT 与亚硝酸盐密切相关(R = 0.788,P < 0.0001),与硝酸盐中度相关(R = 0.45,P < 0.016),但与 15(S)-iso-PGF(2alpha)无关(R = -0.083,P = 0.68)。在健康人中,尿 3-NT 与亚硝酸盐或硝酸盐之间无相关性。我们的研究表明,尿中亚硝酸盐可能是慢性炎症性风湿性疾病中硝化应激的新型特异性生物标志物。在另外 8 名患有慢性炎症性风湿性疾病的患者中,我们发现滑液中亚硝酸盐浓度高于血清(1.30 对 0.35μM)。我们假设,在慢性炎症性风湿性疾病中,炎症关节中亚硝酸盐浓度升高,并通过形成亚硝酰氯使髓过氧化物酶催化生成次氯酸的产生失活,最终将酪氨酸硝化形成 3-NT。