Maternal and Newborn Health Unit, Child and Reproductive Health Group, Liverpool School of Tropical Medicine, Liverpool.
BJOG. 2009 Oct;116 Suppl 1:33-40. doi: 10.1111/j.1471-0528.2009.02336.x.
To reduce the horrific maternal mortality figures that we have globally especially in resource poor countries, there was a global commitment to reduce maternal mortality by three-quarters by 2015 using 1990 as a baseline. To measure the achievement of this goal, two indicators: maternal mortality ratio and proportion of births attended by skilled attendance were selected. To ensure skilled attendance at birth for all women, the international community set a target of 80% by 2005, 85% by 2010 and 90% coverage by 2015. However, in 2008 only 65.7% of all women were attended to by a skilled attendant during pregnancy, childbirth and immediately postpartum globally with some countries having less than 20% coverage. With the global human resource crisis, achieving this target is challenging but possible. This paper provides a narrative review of the literature on the skilled birth attendance strategy identifying key challenges and lessons learnt.
为了降低全球范围内、尤其是资源匮乏国家令人痛心的孕产妇死亡率,全球承诺到 2015 年将孕产妇死亡率在 1990 年的基础上降低四分之三。为了衡量这一目标的实现程度,选择了两个指标:孕产妇死亡率和熟练接生员接生比例。为了确保所有妇女都能获得熟练接生服务,国际社会设定了到 2005 年达到 80%、2010 年达到 85%和 2015 年达到 90%的目标。然而,2008 年,全球只有 65.7%的妇女在妊娠、分娩和产后立即得到了熟练接生员的照顾,一些国家的覆盖率还不到 20%。由于全球人力资源危机,实现这一目标具有挑战性,但并非不可能。本文对熟练接生策略的文献进行了叙述性综述,确定了关键挑战和经验教训。