George L L, Borody T J, Andrews P, Devine M, Moore-Jones D, Walton M, Brandl S
Centre for Digestive Diseases, NSW.
Med J Aust. 1990 Aug 6;153(3):145-9. doi: 10.5694/j.1326-5377.1990.tb136833.x.
Eighty-two patients, whose duodenal ulcers were recurrent or resistant to H2-receptor antagonist therapy, were entered in a treatment protocol of ranitidine followed by a four-week "triple therapy" course to eradicate Helicobacter pylori (HP) infection. The triple therapy consisted of colloidal bismuth subcitrate, tetracycline and metronidazole. Duodenal ulcer healed in all 78 patients available for endoscopy and H. pylori infection was shown to be eliminated in 75 patients (96%) at rebiopsy four weeks after cessation of therapy. In these 75 remaining patients the relapse rates for H. pylori infection and duodenal ulcer were studied endoscopically, yearly and at any recurrence of symptoms. At Year 1, 71 of 73 patients remained free of H. pylori infection (HP-negative) and duodenal ulcer. The corresponding figures subsequently were: Year 2, 57/57; Year 3, 34/34; Year 4, 15/15. No duodenal ulcers recurred in HP-negative patients who were followed for up to four years. Two patients of the original cohort of 75 HP-negative patients were HP-positive with endoscopic duodenitis at 12 months, and one at 36 months, but all were without reulceration. Distorted duodenal caps gradually returned to near-normal appearance in 80% of patients by two years. From this four-year follow-up study we conclude that duodenal ulcer disease will not recur provided the patient remains free of H. pylori.
82例十二指肠溃疡复发或对H2受体拮抗剂治疗耐药的患者进入一项治疗方案,先使用雷尼替丁,随后进行为期四周的“三联疗法”疗程以根除幽门螺杆菌(HP)感染。三联疗法包括次枸橼酸铋胶体、四环素和甲硝唑。所有78例可接受内镜检查的患者十二指肠溃疡均愈合,在治疗停止四周后的再次活检显示,75例患者(96%)的HP感染被清除。在这75例剩余患者中,通过内镜检查、每年以及在症状任何复发时研究HP感染和十二指肠溃疡的复发率。在第1年,73例患者中有71例未感染HP(HP阴性)且无十二指肠溃疡。随后相应的数据为:第2年,57/57;第3年,34/34;第4年,15/15。随访长达四年的HP阴性患者未出现十二指肠溃疡复发。在最初的75例HP阴性患者队列中,有2例在12个月时内镜检查显示为HP阳性伴十二指肠球炎,1例在36个月时出现,但均未再次发生溃疡。到两年时,80%的患者十二指肠球部变形逐渐恢复至接近正常外观。从这项为期四年的随访研究中我们得出结论,只要患者未感染HP,十二指肠溃疡疾病就不会复发。