Gupta R K, Rutledge L C, Reifenrath W G, Gutierrez G A, Korte D W
Letterman Army Institute of Research, Presidio of San Francisco, California 94129.
J Med Entomol. 1990 Jul;27(4):494-500. doi: 10.1093/jmedent/27.4.494.
Two different methods of treating cotton and nylon-cotton fabrics with permethrin were evaluated for protection from mosquito bites after laboratory weathering. Cotton fabric treated by the individual dynamic absorption method provided consistently better protection than cotton fabric treated by the aerosol method. The nylon-cotton fabric provided similar protection regardless of the treatment method. After weathering, the toxic effects of both types of permethrin-treated fabrics treated by both methods diminished much more rapidly than did the repellent effect. Low residual amounts of permethrin in the fabrics provided 85% protection from bites against Aedes aegypti (L.) and 93% protection against Anopheles stephensi Liston. Permethrin-treated fabrics were effective in providing protection from mosquito bites for long periods, even after exposure to weathering, and appear to be an effective means of reducing nuisance effects and disease transmission by mosquitoes.
对两种用氯菊酯处理棉织物和尼龙棉织物的不同方法进行了评估,以确定在实验室耐候处理后对蚊虫叮咬的防护效果。采用个体动态吸收法处理的棉织物始终比采用气雾剂法处理的棉织物提供更好的防护。无论采用何种处理方法,尼龙棉织物提供的防护效果相似。耐候处理后,两种方法处理的两种氯菊酯处理织物的毒性作用比驱避作用消失得更快。织物中低残留量的氯菊酯对埃及伊蚊的叮咬提供了85%的防护,对斯氏按蚊的叮咬提供了93%的防护。氯菊酯处理的织物即使在暴露于耐候环境后仍能长期有效地防止蚊虫叮咬,似乎是减少蚊虫滋扰和疾病传播的有效手段。