Felker G Michael, O'Connor Christopher M, Braunwald Eugene
Division of Cardiovascular Medicine, Duke University Medical Center, Durham, NC, USA.
Circ Heart Fail. 2009 Jan;2(1):56-62. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.108.821785.
Acute decompensated heart failure (ADHF) is a common and highly morbid cardiovascular disorder. Most hospitalizations for ADHF are related to symptoms of congestion, and the vast majority of ADHF patients are treated with intravenous loop diuretics. Despite this nearly ubiquitous use, data supporting the safety and efficacy of loop diuretics in ADHF are limited, and controversy exists about the best way to use loop diuretics with regard to both dosing and means of administration (continuous infusion vs. intermittent boluses). We reviewed the data supporting the safety and efficacy of loop diuretics in patients with ADHF. A large body of observational literature suggests that loop diuretics, especially at higher doses, may be associated with increased mortality in patients with heart failure even after detailed adjustment for other measures of disease severity. Additionally, multiple small underpowered trials suggest that continuous infusion may be equivalent or superior to intermittent bolus dosing. In summary, there is a critical need to develop more robust data on the use of loop diuretics in ADHF. In that context, the NIH Heart Failure Clinical Research Network has begun the Diuretics Optimization Strategies Evaluation (DOSE) study, a multi-center, double-blind, randomized controlled trial that will enroll 300 patients with ADHF. The DOSE study will randomize patients using a 2 × 2 factorial design to low dose vs. high dose furosemide, and intermittent bolus vs. continuous infusion. Successful completion of the DOSE study will provide important data on the optimal clinical use of loop diuretics in ADHF.
急性失代偿性心力衰竭(ADHF)是一种常见且具有高发病率的心血管疾病。大多数因ADHF住院与充血症状有关,绝大多数ADHF患者接受静脉注射袢利尿剂治疗。尽管这种药物几乎被普遍使用,但支持袢利尿剂在ADHF中安全性和有效性的数据有限,并且在袢利尿剂的最佳使用方式上,无论是给药剂量还是给药方式(持续输注与间歇推注)都存在争议。我们回顾了支持袢利尿剂在ADHF患者中安全性和有效性的数据。大量观察性文献表明,袢利尿剂,尤其是高剂量时,即使在对其他疾病严重程度指标进行详细调整后,可能仍与心力衰竭患者死亡率增加有关。此外,多项样本量小、效能不足的试验表明,持续输注可能等同于或优于间歇推注给药。总之,迫切需要获取关于袢利尿剂在ADHF中使用的更有力数据。在此背景下,美国国立卫生研究院心力衰竭临床研究网络已启动利尿剂优化策略评估(DOSE)研究,这是一项多中心、双盲、随机对照试验,将招募300例ADHF患者。DOSE研究将采用2×2析因设计将患者随机分为低剂量与高剂量呋塞米组,以及间歇推注与持续输注组。DOSE研究的成功完成将为袢利尿剂在ADHF中的最佳临床应用提供重要数据。