Suppr超能文献

关节外畸形总是可以通过关节内矫正:恰恰相反。 (你提供的原文似乎表述不太准确,正常逻辑来讲“to the contrary”在这里语义不太符合,推测可能是想表达“恰恰相反,关节外畸形不能通过关节内矫正” ,但按照你要求的字面翻译就是上述内容 )

Extra-articular deformity is always correctable intra-articularly: to the contrary.

作者信息

Hungerford David S

机构信息

Department of Orthopedic Surgery, The Johns Hopkins University, 5601 Loch Raven Blvd., Baltimore, MD 21239, USA.

出版信息

Orthopedics. 2009 Sep;32(9). doi: 10.3928/01477447-20090728-23.

Abstract

The operative word in this debate is "always." In my opinion, there are some cases better served by extra-articular correction. The question then becomes which ones, and how does the surgeon determine? There are 4 considerations: the magnitude of the deformity, the relationship of the deformity to the knee, the side of the deformity (varus or valgus), and whether the femur or the tibia is affected by the deformity. A larger deformity is more important, but just as important is its relationship to the knee. Large deformities distant to the knee have little impact on the knee. Varus deformities require lateral intra-articular overresection, which produces lateral instability. Valgus deformities require medial overresection, which produces medial instability. Lateral instability is stabilized by the dynamic lateral stabilizers (popliteus, lateral head of the gastrocnemius, biceps femoris, and iliotibial tract) and is better tolerated than medial instability. The best way to determine the consequence of the malalignment in question is to template the knee by drawing the mechanical axis from the femoral head or ankle to the center of the knee, and then the resection level that will be required. This will demonstrate the amount of overresection required to correct the extra-articular deformity, and in some cases will indicate the advantage of an extra-articular correction.

摘要

这场辩论中的关键词是“总是”。在我看来,有些病例采用关节外矫正效果更好。那么问题就变成了哪些病例,以及外科医生如何确定呢?有4个需要考虑的因素:畸形的程度、畸形与膝关节的关系、畸形的方向(内翻或外翻)以及股骨或胫骨是否受畸形影响。较大的畸形更重要,但它与膝关节的关系同样重要。远离膝关节的大畸形对膝关节影响很小。内翻畸形需要外侧关节内过度切除,这会导致外侧不稳定。外翻畸形需要内侧过度切除,这会导致内侧不稳定。外侧不稳定可通过动态外侧稳定结构(腘肌、腓肠肌外侧头、股二头肌和髂胫束)得到稳定,并且比内侧不稳定更能耐受。确定所讨论的对线不良后果的最佳方法是通过从股骨头或踝关节向膝关节中心绘制机械轴来模拟膝关节,然后确定所需的切除水平。这将显示矫正关节外畸形所需的过度切除量,并且在某些情况下将表明关节外矫正的优势。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验