Department of Emergency Medicine, New York University School of Medicine, New York, NY 10016, USA.
Hum Exp Toxicol. 2009 Sep;28(9):599-602. doi: 10.1177/0960327109107044. Epub 2009 Sep 15.
Some experimental models suggest that the use of pralidoxime in carbamate toxicity is deleterious. Although pretreatment with atropine minimizes the adverse effect of pralidoxime reported in these models, concerns over the risks of pralidoxime in humans with carbamate poisoning continue. We present a unique case of carbamate toxicity treated successfully with pralidoxime alone. An 80-year-old woman with Alzheimer's dementia presented to the emergency department with 3-4 days of lightheadedness, vomiting, diarrhea, and bilateral lower extremity muscle pain. Extensive review of systems was otherwise negative. Her vital signs were BP, 207/85 mmHg; pulse, 101 beats/min; rectal temperature, 36.6( degrees )C; respirations, 18/min; and SpO(2), 95% breathing room air. Her bedside glucose measurement was 6.7 mmol/L. Physical examination revealed a confused, diaphoretic, ill-appearing woman with miosis and fasciculations of the tongue, eyelids, gastrocnemius and quadriceps bilaterally. The heart, lung, abdominal and head, eyes, ears, nose and throat examinations were otherwise unremarkable. Nine 5-cm(2) rivastigmine patches (9.5 mg/24-hour) were found adherent to her torso and lower extremities. The patches were immediately removed and underlying skin cleansed with soap and water. Laboratory values including complete blood count, basic metabolic panel, calcium, magnesium, phosphorus, troponin, coagulation studies and urinalysis were unremarkable. Due to the absence of pulmonary muscarinic findings, no atropine was administered. However, 1 g of pralidoxime was administered intravenously over 30 min to treat fasciculations. Within 30 min of this treatment, there was significant improvement in symptoms and resolution of fasciculations. She was admitted to the hospital, required no further pralidoxime therapy and was discharged after 3 days. Rivastigmine is a reversible (carbamate) cholinesterase inhibitor used to treat dementia. In overdose, cholinergic crisis is expected and in this case was precipitated by patch overuse. We believe there was a causal relationship between pralidoxime administration and the prompt resolution of symptoms and fasciculations. This case of apparently safe and effective pralidoxime use without concomitant atropine administration in a patient with carbamate toxicity reinforces recent data demonstrating the potential safety of pralidoxime in carbamate toxicity.
一些实验模型表明,在氨基甲酸酯毒性中使用解磷定是有害的。尽管在用这些模型报道的解磷定的不良作用之前用阿托品预处理可以将其最小化,但对氨基甲酸酯中毒的人类使用解磷定的风险仍存在担忧。我们介绍了一个独特的成功用解磷定单独治疗氨基甲酸酯毒性的病例。一名 80 岁的阿尔茨海默病痴呆妇女因头晕、呕吐、腹泻和双侧下肢肌肉疼痛 3-4 天而到急诊科就诊。系统回顾无其他异常。她的生命体征为血压 207/85mmHg;脉搏 101 次/分;直肠温度 36.6(°C);呼吸 18/分;SpO(2),呼吸空气时为 95%。她床边的血糖测量值为 6.7mmol/L。体格检查显示出神志不清、出汗、表情痛苦的妇女,有瞳孔缩小和舌、眼睑、腓肠肌和股四头肌的肌束震颤。心脏、肺、腹部和头部、眼睛、耳朵、鼻子和喉咙检查无其他异常。发现 9 个 5cm(2)rivastigmine 贴片(9.5mg/24 小时)附着在她的躯干和下肢上。立即将贴片取下,并用肥皂和水清洁下面的皮肤。包括全血细胞计数、基本代谢小组、钙、镁、磷、肌钙蛋白、凝血研究和尿液分析在内的实验室值均无异常。由于没有发现肺部毒蕈碱样表现,因此未给予阿托品。然而,静脉注射 1g 解磷定,30 分钟内滴注,以治疗肌束震颤。在治疗 30 分钟内,症状显著改善,肌束震颤缓解。她被收治入院,无需进一步解磷定治疗,3 天后出院。rivastigmine 是一种可逆的(氨基甲酸酯)乙酰胆碱酯酶抑制剂,用于治疗痴呆症。在过量使用时,预计会出现胆碱能危象,而在这种情况下,是由贴片过度使用引发的。我们认为解磷定的给予与症状和肌束震颤的迅速缓解之间存在因果关系。在氨基甲酸酯毒性患者中,未同时给予阿托品的情况下,解磷定的使用显然是安全有效的,这一案例支持了最近关于解磷定在氨基甲酸酯毒性中潜在安全性的数据。