Lincoln Medical & Mental Health Center, Bronx, New York.
West J Emerg Med. 2010 Dec;11(5):524-7.
Rodenticides have historically been common agents in attempted suicides. As most rodenticides in the United States (U.S.) are superwarfarins, these ingestions are generally managed conservatively with close monitoring for coagulopathy, and if necessary, correction of any resulting coagulopathy. However, alternate forms of rodenticides are imported illegally into the U.S. and may be ingested either accidentally or in suicide attempts. We present an unusual case of poisoning by the illegally imported rodenticide, "Tres Pasitos." The main ingredient of this rat poison is aldicarb, a potent carbamate pesticide that causes fulminant cholinergic crisis. This case is relevant and timely because carbamates and organophosphates are still used as insecticides and emergency physicians (EP) working in rural areas may have to evaluate and manage patients with these poisonings. As international travel and immigration have increased, so has the possibility of encountering patients who have ingested toxic substances from other countries. In addition, there has been increased concern about the possibility of acts of terrorism using chemical substances that cause cholinergic toxidromes.1,2 EPs must be able to recognize and manage these poisonings. This report describes the mechanism of action, clinical manifestations, laboratory evaluation and management of this type of poisoning. The pertinent medical literature on poisoning with aldicarb and similar substances is reviewed.
鼠药在自杀企图中历来是常见的毒物。由于美国(U.S.)大多数的鼠药都是超级杀鼠剂,因此这些摄入物通常通过密切监测凝血功能障碍并在必要时纠正任何由此导致的凝血功能障碍进行保守管理。然而,其他形式的鼠药被非法进口到美国,可能会被意外摄入或用于自杀企图。我们报告了一起由非法进口的鼠药“Tres Pasitos”引起的中毒的不寻常案例。这种老鼠药的主要成分是涕灭威,是一种强效的氨基甲酸酯类杀虫剂,会引起暴发性的胆碱能危象。这个病例是相关和及时的,因为氨基甲酸酯类和有机磷类仍然被用作杀虫剂,在农村地区工作的急诊医生(EP)可能需要评估和管理这些中毒的患者。随着国际旅行和移民的增加,接触到来自其他国家摄入有毒物质的患者的可能性也增加了。此外,人们越来越担心使用引起胆碱能中毒综合征的化学物质进行恐怖主义行为的可能性。1,2 急诊医生必须能够识别和管理这些中毒。本报告描述了这种中毒的作用机制、临床表现、实验室评估和管理。还回顾了有关涕灭威和类似物质中毒的相关医学文献。