Kosaka T, Kaneko I, Koide F
Radiation Biology Laboratory, Institute of Physical and Chemical Research, Saitama, Japan.
Int J Radiat Biol. 1990 Sep;58(3):417-25. doi: 10.1080/09553009014551771.
In Chinese hamster HA-1 cells, killing induced by gamma-rays was enhanced by post-irradiation treatment with hypertonic solution (0.5 mol/l NaCl in phosphate buffered saline, pH 7.2) for 20 min. The initial DNA double-strand breaks (dsb) induced by gamma-rays were repaired during post-irradiation treatment with hypertonic solution. However, hypertonic treatment following gamma-irradiation enhanced the frequency of non-repairable dsb, as compared with the frequency after incubation at 37 degrees C following gamma-irradiation. Hypertonic treatment did not affect the initial half-time for rejoining of dsb. Hypertonic treatment did not enhance cell killing, nor did it enhance the non-repairable dsb when the irradiated cells were incubated at 37 degrees C for 2 h. These results suggest that fixation of gamma-ray-induced potentially lethal damage by hypertonic treatment results from inhibition of the rejoining of dsb.
在中国仓鼠HA-1细胞中,γ射线诱导的杀伤作用可通过照射后用高渗溶液(pH 7.2的磷酸盐缓冲盐水中含0.5 mol/l NaCl)处理20分钟得到增强。γ射线诱导的初始DNA双链断裂(dsb)在照射后用高渗溶液处理期间得以修复。然而,与γ射线照射后在37℃孵育后的频率相比,γ射线照射后进行高渗处理会增加不可修复dsb的频率。高渗处理不影响dsb重新连接的初始半衰期。当照射后的细胞在37℃孵育2小时时,高渗处理既不增强细胞杀伤作用,也不增加不可修复的dsb。这些结果表明,高渗处理对γ射线诱导的潜在致死性损伤的固定作用源于对dsb重新连接的抑制。