Nenoi M, Kanai T
Training School, National Institute of Radiological Sciences, Chiba-shi, Japan.
Radiat Res. 1988 Dec;116(3):472-81.
The repair of potentially lethal damage (PLD) in stationary-phase V79 Chinese hamster cells, which was expressible by a postirradiation treatment with hypertonic (0.5 M NaCl) phosphate-buffered saline (PBS), was analyzed within the framework of the theory of dual radiation action. The interaction function gamma(x) was estimated for cells permitted to repair PLD for various intervals of time. The experimental data indicated that 50-60% of the lethal lesions produced at the time of irradiation were repaired in 120 min. The repair of PLD was implicitly involved in the probability of the interaction of sublesions. That is, g(x,trep) was defined as the probability that two sublesions separated by distance x interact to produce a lethal lesion which will not be repaired until the fixation by treatment with hypertonic PBS at time trep after irradiation. It is concluded that the time dependence of the repair of PLD is not independent of the interaction distance x. Three conclusions are drawn: (1) The repair of a lesion produced by a long distance interaction is not detectable by postirradiation treatment with hypertonic PBS. (2) A lesion produced by a short distance interaction is rapidly repaired in about 20 min. (3) A lesion produced by the interaction of sublesions separated by a distance of about 100 nm is repaired slowly.
在双辐射作用理论框架内,分析了静止期V79中国仓鼠细胞中潜在致死性损伤(PLD)的修复情况,这种修复可通过用高渗(0.5M NaCl)磷酸盐缓冲盐水(PBS)进行辐照后处理来体现。针对允许在不同时间间隔修复PLD的细胞,估算了相互作用函数γ(x)。实验数据表明,辐照时产生的致死性损伤有50 - 60%在120分钟内得到修复。PLD的修复隐含在亚损伤相互作用的概率中。也就是说,g(x,trep)被定义为两个相距x的亚损伤相互作用产生致死性损伤的概率,该损伤在辐照后时间trep用高渗PBS处理固定之前不会被修复。得出的结论是,PLD修复的时间依赖性并非独立于相互作用距离x。得出了三个结论:(1)长距离相互作用产生的损伤通过高渗PBS辐照后处理无法检测到其修复情况。(2)短距离相互作用产生的损伤在约20分钟内迅速修复。(3)相距约100纳米的亚损伤相互作用产生的损伤修复缓慢。