Department of Physiology, Pharmacology, and Toxicology at Universidad Cardenal Herrera-CEU, Valencia, Spain.
J Hum Lact. 2010 Feb;26(1):35-41. doi: 10.1177/0890334409342987. Epub 2009 Sep 16.
When breast milk extraction and storage is required before ingestion, it is important to establish the conditions that ensure the least losses in milk quality, like the antioxidant capacity. The present study evaluates glutathione peroxidase activity and malondialdehyde concentration of breast milk when stored frozen, comparing the effects of 2 temperatures (-20 degrees C and -80 degrees C) and different storage times (15, 30, and 60 days). The results indicate that freezing induces losses in the antioxidant properties of breast milk and that such losses increase with the duration of storage and differ in intensity according to the temperature. It is concluded that to maximally preserve the antioxidant properties of breast milk, it is advisable to store the latter at -80 degrees C for a period of less than 30 days, rather than for shorter time periods at the usual temperature of -20 degrees C.
当需要在摄入前提取和储存母乳时,建立确保母乳质量(如抗氧化能力)最小损失的条件非常重要。本研究评估了冷冻储存时母乳中谷胱甘肽过氧化物酶活性和丙二醛浓度,比较了两种温度(-20°C 和-80°C)和不同储存时间(15、30 和 60 天)的影响。结果表明,冷冻会导致母乳抗氧化性能的损失,并且这种损失随着储存时间的延长而增加,并且根据温度的不同而强度不同。结论是,为了最大限度地保持母乳的抗氧化性能,最好将其在-80°C 下储存不超过 30 天,而不是在通常的-20°C 温度下储存较短的时间。